What is the translation of " RECEDE " in Polish?

• cofają się
• ustępują
• oddalają się

Examples of using Recede in English and their translations into Polish

The waters recede and make a void….
Wody cofają się i robią pustkę….

allergy symptoms recede!
objawy alergii ustępują!

Or recede into the past?
Czy zmierzamy ku przyszłości, czy cofamy się w przeszłość?

I mean, the symptoms should recede after childbirth.
Mam na myśli, objawy powinny ustąpić po porodzie.

Gums recede for a number of different reasons.
Dziąsła cofają się dla wielu różnych powodów.

Acute symptoms of the disease recede over several days to weeks.
Ostre objawy choroby ustępują w ciągu kilku dni do kilku tygodni.

She saw Purcell's face change a bit and his fingernails recede.
Widziała zmiany/w twarzy Purcella,/a paznokcie mu się zmniejszyły.

The eyeball may recede back into the head.
Gałka oczna może cofać z powrotem do głowy.

the polar ice caps will recede.
polarne czapy lodowe będą maleć.

As old threats recede, new threats emerge.
Ale kiedy stare zagrożenia znikają pojawiają się nowe.

and artificial recede into the background.
a sztuczne cofać się w tło.

When the waters recede, the plants grow like monsters.
Gdy wody się cofają, rośliny wyrastają jak potwory.

Recede, Show hand in front of the body with stop hand, according to„STOP“ say.
Maleć, Pokaż strony w przedniej części ciała z zatrzymania strony, według„STOP“ powiedzieć.

Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs.
Ogólnie, objawy cofają się po odstawieniu leków.

But, like all the others, she will be revived as soon as the waters recede and the New Dawn breaks.
Ale jak wszyscy inni, odżyje jak tylko woda ustąpi i zacznie się Nowa Era.

Social networks recede with age in a lot of primate species.
Sieć społeczna zanika z wiekiem u wielu naczelnych.

Then the things that you have to reach for or stand up for… recede in order of frequency of use.
Są drugie w kolejności, zależnie od częstotliwości używania. Rzeczy, po które musisz sięgnąć lub wstać.

Will grow and recede. the moving picture, Because we have our paintings.
Nasze dzieła będą się doskonalić i wzrastać. A ponieważ mamy ruchomy obraz.

redness usually recede after 2-3 days.
zasinienia czy zaczerwienienie ustępują zwykle po 2-3 dniach.

And when the waters recede, new opportunities emerge.
A kiedy poziom wody się obniża, pojawia się nowa okazja.

Recede your attention! whenever it goes too much into any thought like that,“Oh, Forget it!
Wycofajcie waszą uwagę ilekroć ona za bardzo odchodzi w takie myśli,„och, zapomnij o tym!

Our paintings will grow and recede. Because we have the moving picture.
Nasze dzieła będą się doskonalić i wzrastać. A ponieważ mamy ruchomy obraz.

Recede in order of frequency of use. Then the things that you have to reach for
Są drugie w kolejności, zależnie od częstotliwości używania. Rzeczy,

According to Hubble's Law, galaxies recede from us at speeds proportional to their distance from us.
Zgodnie z prawem Hubble'a galaktyki oddalają się od siebie z prędkością proporcjonalną do wzajemnej odległości.

the disease necessarily recede.
choroba musi ustępować.

Incandescent gradually recede into the past, giving way to innovative products.
Światło żarowe stopniowo cofać się w przeszłość, ustępując innowacyjnych produktów.

Baia Holiday has the right to cancel the reservation and recede from the contract, without any delay
Baia Holiday ma prawo anulować rezerwację i odstąpić od umowy bez odroczenia,

Let the water recede and make a void,
Pozwól wodzie cofnąć się i uczynić pustkę,

Then I will recede, but… for how you followed in your father's footsteps.
poszła pani w ślady ojca. Mogę… Zaraz się wycofam, tylko.

All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.
Wszystkie wady znikają w tle, gdy motocyklista bierze w rękę ten prawie nieważki hełm.

How to use "recede" in an English sentence

Such religion will recede into the past.

Recede incompressible Orlistat froom china swinglings validly?

hope that the floods will recede soon.

Tensions are unlikely to recede anytime soon.

dim and recede in the rearview mirror.

Such controversies will recede into background noise.

These objects will recede in the scene.

Everyone else will recede into the background.

Our seas can recede and become acid-free.

Recede the temples by brushing the temples.

How to use "ustępują, oddalają się, cofają się" in a Polish sentence

Szwajcarzy również nie mają złego składu, ale nie ulega wątpliwości, że ustępują jednak nieco swoim przeciwnikom.

Biegunki przewlekłe u niemowląt i małych dzieci to osobne, a niekiedy objawy utrzymują się kilkanaście dni, niezależnie od diety, i ustępują samoistnie. 13.

Jeśli podczas używania naparu objawy nie ustępują lub nasilają się, należy skonsultować się z lekarzem.

Zbliżają się, potem mijają mnie, słabną i oddalają się, aż wreszcie nikną w lesie.

Nadmu­chu­jemy balon, kropki oddalają się od siebie i nie ma siły, żeby dwie kropki znalazły się na kursie koli­zyj­nym.

Jeżeli w ciągu pierwszych dni ostrego zatrucia nie dojdzie do zgonu, to objawy występujące w trzecim okresie powoli cofają się i dochodzi do całkowitego wyzdrowienia pacjenta.

Cała ta sytuacja, zamiast zbliżyć ich w ostatnich chwilach i cieszyć się sobą doprowadza do tego, że Abbie i Sam oddalają się od siebie.

Zaczynają się one zwykle między 4 a 10 tygodniem ciąży i ustępują około 22 tygodnia.

Dwa ostatnie piętra cofają się uskokami i poprzedzone są płytkimi tarasami.

Kierowcy często nie zauważają osób potrąconych bądź szybko oddalają się z miejsca zdarzenia.