What is the translation of " RECEDE " in German?

• zurücktreten
• treten
• zurückgehen
• zurückweichen
• sich zurückziehen
• zurückzutreten
• zurückgeht
• abebben

Examples of using Recede in English and their translations into German

Recede, Bojangles.
Zurück, Bojangles.

It could recede with time.
Es könnte mit der Zeit nachlassen.

Our troubles will recede!
Es werden unsere Noten zurücktreten!

Gums recede for a number of different reasons.
Zahnfleisch zurückbilden für eine Reihe von unterschiedlichen Gründen.

We will wait until the waters recede.
Dort bleiben wir, bis das Wasser wieder zurückgeht.

Social networks recede with age in a lot of primate species.
Soziale Netzwerke gehen bei vielen Primatenarten mit den Jahren zurück.

Let all your other crowding thoughts recede.
Lasse all deine anderen massierten Gedanken zurückgehen.

The gums recede and easily start bleeding during brushing.
Das Zahnfleisch geht zurück und blutet immer wieder leicht beim Zähneputzen.

I still hope that the evil wave will recede.
Ich hoffe noch, dass die üble Welle sich zurückziehen wird.

The symptoms recede only after months and mostly incompletely.
Die Symptome bilden sich erst nach Monaten und meist unvollständig zurück.

The balance determine where glaciers grow or recede.
Das Gleichgewicht bestimmt, wo Gletscher wachsen oder zurückgehen.

The disparate survival tastes recede into the background;
Der Geschmack des verzweifelten Überlebens zieht sich in den Hintergrund zurück;

Thanks to such drink in 10-15 minutes pain will recede.
Dank solchem Getränk durch 10-15 Minuten wird der Schmerz zurücktreten.

As the glaciers recede, they carve out lakes, rivers, and bays.
Während die Gletscher sich zurückziehen, formen sie Seen, Flüsse und Buchten.

Soon pus will start leaving, and the illness will recede.
Bald wird der Eiter beginnen, hinauszugehen, und die Krankheit wird zurücktreten.

Light colors and cool colors recede; dark and bold colors advance.2.
Helle Farben und kühle Farben treten zurück; dunkler und fetter Farbenfortschritt.2.

Against the background of the flood disaster, everyday matters recede.
Vor dem Hintergrund der Flutkatastrophe treten die alltäglichen Fragen zurück.

We spoke about diseases which recede before this grass already a little.
Wir sagten noch ein wenig über die Krankheiten, die vor diesem Gras zurücktreten.

Let the flood of inner turmoil wash over you and recede.
Lass dich von der Flut deiner inneren Unruhe umspülen, lass die Wogen deiner Gefühle anschwellen und zurückweichen.

Diseases and troubles recede under the pressure of vital force.
Die Krankheiten und die Unannehmlichkeiten treten unter dem Andrang der Lebenskraft zurück.

We recede from edge of 1-2 cm and we cut off, leaving a uvula width- 4 cm.
Wir treten vom Rand die 1-2 cm zurück und ist abgeschnitten, jasytschok in der Breite abgebend- siehe 4.

The shelving systems made of dark steel and mottled surfaces also recede into the background.
Auch die Regalsysteme aus dunklem Stahl und Rostoberflächen treten in den Hintergrund.

After a while, the fears will recede, and the dreams will again become light and pleasant.
Nach einer Weile werden die Ängste zurückgehen und die Träume werden wieder hell und angenehm.

Often, when a sinner correctly understands the signal sent to him, turns to the Lord and is on the right path, the ailments recede.
Oft, wenn ein Sünder das Signal richtig versteht, wendet sich an den Herrn und ist auf dem richtigen Weg, die Beschwerden zurücktreten.

Periodontitis is a condition in which the gums recede and the teeth and jawbones become loose.
Parodontitis Wenn das Zahnfleisch zurückgeht und sich Zähne und Kiefer lockern.

Demand will recede, new and used machinery prices will fall and excessive capacity production will be corrected.
Die Nachfrage wird zurückgehen, die Preise für Neu- und Gebrauchtmaschinen sinken und Überkapazitäten werden korrigiert.

But, the good news is that during the last six months of pregnancy, the headaches will recede, and you will experience an improvement.
Aber die gute Nachricht ist, dass in den letzten sechs Monaten der Schwangerschaft werden die Kopfschmerzen zurücktreten, und Sie werden eine Verbesserung erfahren.

The Italian influences recede to the same degree as El Greco frees himself from his obligation to nature.
Der italienisch beeinflussungen zurücktreten zu dem gleiche grad wie el greco befreit sich aus seine verpflichtung zur natur.

If there were the graph would show employment and GDP retracing their steps along the same line when output and employment recede.
Wenn es gab, würde das Diagramm die Beschäftigung und GDP zeigen, die ihre Schritte nach dem gleichen Grundsatz zurückverfolgen, wenn Ausgang und Beschäftigung zurücktreten.

We put a sphere in half, we recede from the middle of 8-10 cm and we overwind it in this place several times.
Wir legen die Kugel in zwei Hälften zusammen, wir treten von der Mitte die 8-10 cm und perekrutschiwajem es an dieser Stelle mehrmals zurück.