What is the translation of " FLINCH " in German?

• zucken
• zusammenzucken
• zurückweichen
• Zurückschrecken
• zuckst
• Flinch
• zucke

Examples of using Flinch in English and their translations into German

I won't flinch.
Ich werde nicht zucken.

See if he flinch or something, just to be sure.
Nachsehen, ob er zuckt oder sowas, nur um sicher zu sein.

Look at you flinch.
Schau dich an Zuckler.

You no longer flinch upon hearing your new name.
Du zuckst nicht mehr beim Hören deines neuen Namens zusammen.

Johnson will flinch.
Johnson wird nachgeben.

I may flinch from gory sight yet know that I revel in its meaning.
Ich zucke vielleicht bei blutigem Anblick zusammen... doch wisse, dass ich mich an dessen Bedeutung... ergötze.

How big is a flinch?
Wie groß ist ein Zucken?

A slight flinch in Djeru's grasp on my arm caused me to search his face, but he revealed nothing more behind his wide grin.
Ein leichtes Zucken in Djerus Griff um meinen Arm ließ mich ihm ins Gesicht blicken, doch er offenbarte nichts weiter hinter seinem breiten Grinsen.

They will not flinch.
Sie werden nicht zurückweichen.

Is true that there are dogs or you flinch with the Christmas bombings, but it is also true that the vast majority spend it of penalty.
Es ist wahr, dass es Perros oder Sie zucken mit den Bombenanschlägen Weihnachten, aber es ist auch wahr, dass die überwiegende Mehrheit der Strafe verbringen.

Robin fixes her hair, I flinch!
Robin richtet ihr Haar, ich zucke!

And you, You flinch Jordan?
Und Sie, Sie zucken Jordan?

Ted reaches for a chip, I flinch!
Ted greift nach einem Chip, ich zucke!

And if I see you flinch, you're out.
Wenn du zurückschreckst, bist du draussen.

And you, Jordan, that you flinch?
Und Sie, Jordan, dass Sie zusammenzuzucken?

But you owe me a flinch from before.
Aber du schuldest mir ein Zurückweichen von vorhin.

Makoto's quiet call let her flinch.
Makotos leiser Ruf ließ sie zusammenzucken.

The men are nervous, most of them flinch when the rumble sounds.
Die Männer sind nervös, die meisten von ihnen zucken zusammen, wenn das Grollen ertönt.

The sword is blunt, but you must not flinch.
Das Schwert ist stumpf, aber Sie dürfen nicht zurückschrecken.

BSE and dioxin are only the best known watchwords in this area, which repeatedly make many in the European Union flinch and ask questions to which we, as those with political responsibility, must provide answers.
BSE und Dioxin sind nur die bekanntesten Schlagwörter in diesem Zusammenhang. Diese lassen immer wieder viele Menschen in der Europäischen Union zusammenzucken, und sie stellen Fragen, auf die wir als politisch Verantwortliche Antworten geben müssen.

Oh, I-I'm sorry," Christy answered and he could almost see her flinch.
Oh, es… es tut mir leid", sagte Christy. Und er konnte beinahe sehen, wie sie zusammenzuckte.

Just the word can make people flinch in fear.
Nur das Wort machen Menschen in Angst davor zurück.

Will there be enough profit to slide right through bill paying time without a flinch?
Gibt es genügend Profit, zum durch die Rechnung nach rechts zu schieben, die Zeit ohne ein Erschrecken zahlt?

I'm gonna cut you, and if you flinch, bang.
Ich werde dich schneiden, und wenn du zuckst, bang.

He hasn't been himself since Saturday night, eating himself up,” she says making me flinch.
Seit Samstagnacht ist er nicht mehr er selbst, er macht sich vollkommen fertig“, sagt sie und ich zucke zusammen.

The blonde and brunette touch my arms and I flinch taking a step back.
Die Blonde und die Brünette berühren meinen Arm, ich zucke zusammen und mache einen Schritt zurück.

In Brooklyn, they make you press a lit cigarette into your arm and have it burn all the way down to the filter without the slightest flinch.
In Brooklyn musst du dir eine Zigarette auf deinen Arm drücken und warten bis sie bis zum Filter runtergebrannt ist ohne dass du auch nur zuckst.

There are items around here, if you were to put it in there, they would generate a flash, but this will be a little spark. But you may flinch, and I don't want to,'cause you could drop it, okay?
Hier sind Dinge um einen herum, wenn man sie dort hineinstellt, dann erzeugen sie einen großen Blitz, aber dieses kleine Ding wird wahrscheinlich nur ein kleiner Funken sein, aber... ihr könntet zucken und das möchte ich nicht, weil du es dann fallenlassen könntest, okay?

Often, during a speaking engagement, I include a potent and important word that has people flinch-"Love.
Häufig während einer sprechenden Verpflichtung, schließe ich ein starkes und wichtiges Wort ein, das hat Leuteerschrecken-"Liebe.