What is the translation of " CRINGE " in German?

• zurückschrecken
• kriechen
• erschaudern
• zusammenzucken
• zucke zusammen
• schaudert es

Examples of using Cringe in English and their translations into German

It's just all so cringe.
Es ist alles nur so furchtbar.

Frankly... I cringe, Mr. Mayor.
Ehrlich, mich schaudert es, Herr Bürgermeister.

I cringe when they call a greeting.
Ich zucke zusammen, als sie mir einen Gruß zurufen.

Red wine, point lost, caned, cringe?
Rotwein, verlorener Punkt, gezüchtigt, zusammenzucken?

First class cringe and trolling material, baby!
Erstklassiges Material zum Schaudern und Verarschen, Baby!

I know that word just makes people cringe.
Ich weiß, dieses Wort lässt Leute zusammenzucken.

I cringe every time I hear someone say,"Well, nobody ever got fired for buyin….
Mich schaudert es jedes Mal, wenn ich höre:"Nun, niemand wird gefeuert.

Approximately 25% higher,” she says making me cringe.
Ungefähr 25% mehr“, sagt sie und ich zucke zusammen.

A flock of lowly sheep... who cringe and dare not raise their heads.
Eine Herde verängstigter Schafe, die sich ducken und nicht wagen, ihre Köpfe zu erheben.

It would explain why these letters make you cringe.
Das würde erklären warum dich diese Briefe katzbuckeln lassen.

For all the pokiness of urpmi it makes me cringe to think about starting that.
Für alle die pokiness von urpmi es macht mich erschaudern, um über die Gründung denken.

Whenever the Bitchin' Kitchen Supperclub Challenge is a dessert, I cringe.
Wann immer die Bitchin' Küche Supperclub Challenge ist ein Dessert, Ich kriechen.

Do you desire Home Business Ownership but cringe at the thought of starting from scratch?
Wünschen Sie, Hauptgeschäft Besitz aber schrecken am Gedanken des Abfahrens vom Kratzer zurück?

My favourite topic is one that makes other people cringe: Money.
Mein Lieblingsthema ist eines, das andere Menschen zusammenzucken lässt: Geld.

The first thing that made me cringe is that you have to confirm that you are legal….
Die erste Sache, die mich zurückzucken ließ, ist, dass du bestätigen musst, dass du volljährig bist….

Cringe at the thought of possibly meeting up to 25 prospective soulmates in one evening?
Erschaudern bei dem Gedanken, möglicherweise treffen bis zu 25 Interessenten soulmates an einem Abend?

Have you been looking for a new hammock but cringe every time you look at the prices?
Haben Sie einer neuen Hängematte aber cringe gesucht, nach jedesmal wenn Sie die Preise betrachten?

He's delighted- you cringe every time you see something even close to a mathematical formula.
Er ist erfreut- du zuckst jedes Mal zusammen, wenn du irgendetwas siehst, das nach einer mathematischen Formel aussieht.

If I only could lend you my head with my pretty much bright mind, you would cringe before your stupidity!
Könnte ich dir nun meinen Kopf aufsetzen mit meinem so ziemlich nur hellen Verstande, du würdest erschaudern vor deiner Dummheit!

If running is only a hobby, you may cringe at the thought of paying for a foot consultation with an expert.
Wenn Laufen nur ein Hobby von Ihnen ist, erschaudern Sie vielleicht bei dem Gedanken zu einer Fußberatung bei einem Experten zu gehen.

Before we were Vegan, Tom and I would go to the neighborhood diner and indulge in a brunch we now look back on and cringe.
Bevor wir waren Vegan, Tom und ich würde in der Nachbarschaft Diner gehen und genießen Sie einen Brunch wir uns nun wieder auf und kriechen.

As a"reformed accountant" this phrase makes me cringe more than any other business euphemism being espoused today.
Als"reformiert Buchhalter" Dieser Satz macht mich zurückschrecken mehr als jedes andere Unternehmen als Euphemismus espoused today.

How many times when you have told someone that you are studying theater, dance, the visual arts, do people look at you and cringe;
Wieviele Male, wenn Sie jemand erklärt haben, daß Sie Theater, Tanz, die Sichtkünste studieren, Blick an Ihnen bevölkeren und zurückschrecken;

For those of us who cringe at the thought of wearing too tight skinny jeans or Spanx, you're not too far off.
Für die von uns, die bei dem Gedanken an zu enge Jeans oder Spanx-Unterwäsche zusammenzucken, ist das Taillentraining eine reine Tortur.

You have decorated to your Halloween party a cemetery or a torture chamber and to say let guests cringe with a horrible smell?
Du hast auf deiner Halloween Party einen Friedhof oder eine Folterkammer dekoriert und möchtest deine Gästen erschaudern lassen mit einem schrecklichen Duft?

You may cringe when you read this list of ten things keeping you from writing your book, because it rings too close to home for you.
Sie können zurückschrecken, wenn Sie diese Liste von 10 Sachen lesen, die Sie vom Schreiben Ihres Buches halten, weil es auch nah an Haus für Sie s….

This is generally the most elaborate part at which a lot of people cringe and rather stay with their expensive and suboptimal bank for years.
Das ist allgemein der aufwendigste Teil, vor dem viele Leute zurückschrecken und lieber jahrelang bei einer teuren und suboptimalen Bank bleiben.

I cringe at devices that instruct you to first install a CD with the driver and then connect your brand new_____(fill in the blank) electronic gizmo.
Ich kriechen bei Geräten, die Sie zuerst eine CD mit dem Treiber und schließen Sie Ihren brandneuen anweisen_____(Lückentext) elektronischen gizmo.

I admit, hearing rappers talk about“freaky” girls in the church choir makes me cringe, but nothing grieves me more than mocking Jesus Himself.
Ich gebe zu, Hören Rappern sprechen von"ausgeflippt” Mädchen im Kirchenchor macht mich erschaudern, aber nichts tut mir Leid, mehr als Verspottung Jesus selbst.

Let's face it, many businesses cringe when they think of dealing with banks when they are looking to set up merchant credit card accounts.
Lassen Sie uns es, viele Geschäfte gegenüberstellen zurückschrecken, wenn sie an das Beschäftigen Bänke denken, wenn sie schauen, um Handelskreditkarte Konten aufzustellen.