What is the translation of " CRINGE " in Polish?

• warować
• kulą się
• skulić się

Examples of using Cringe in English and their translations into Polish

They make me cringe!
Sprawiają że się kulę!

Adults cringe. Kids cry and.
Dzieci płaczą i… Dorośli skręcają się z obrzydzenia.

They make me cringe.
Bolą mnie od nich zęby.

First class cringe and trolling material.
Pierwszej klasy żenujący i trollujący materiał.

Kids cry and adults cringe.
Dzieci płaczą i… Dorośli skręcają się z obrzydzenia.

What a pathetic cringe you are, Harry.
Cóż z ciebie za żałosne obrzydlistwo, Harry.

that makes me cringe.
Sprawia, że się kurczę.

Uh, now, I cringe when I think about how immature I was.
Mam ciarki, kiedy myślę jaki byłem niedojrzały.

When he wants to make love, I cringe.
Kiedy chce się kochać, ja się płaszczę.

As many people cringe at the thought of having to fly somewhere.
Jak wiele osób warować na myśl o konieczności lecieć gdzieś.

If it were human, an animal would cringe at its vices.
Przy nich, upośledzenie zwierzęcia jest niczym.

As many people cringe of being forced to travel somewhere in the thought.
Jak wiele osób warować być zmuszeni podróżować gdzieś w myślach.

Let's get rid of this cultural cringe.
Let's get ridpozbyć się of this culturalkulturalny cringewarować.

People cringe as soon as you start coughing,
Ludzie uciekają jak tylko zaczynasz kaszleć,

to watch others cringe in fear.
jak inni umieraja ze strachu.

I cringe when I hear people say,"They didn't have to be sick.
Cierpnie mi skóra na plecach, gdy s³yszê co niektórzy powiadaj±:"Nie trzeba chorowaæ.

Tomorrow, you will reflect on that comment- And cringe.
Jutro przemyślisz sobie ten komentarz i wzdrygniesz się.

Where winos cringe on a canned-heat binge… and find their graves in the snow.
Gdzie włóczędzy kulą się po libacjach… i kończą w swych śnieżnych grobach.

I can't tell if your overwhelming idiocy is cute or cringe.
Sama nie wiem, czy twój idiotyzm jest uroczy czy żenujący.

All I could do was hold my breath, cringe and wait to get rapped by karma's baseball.
Mogłem jedynie wstrzymać oddech, skulić się i czekać, aż Karma piłką wymierzy mi karę.

When even thinking about being the nude model, my hands cringe!
Kiedy tylko myślę o tym nagim pozowaniu to aż mnie ręce wariują!

All I could do was hold my breath, cringe, and wait to get racked by karma's baseball.
Aż Karma piłką wymierzy mi karę. skulić się i czekać, Mogłem jedynie wstrzymać oddech.

I think my mother wishes i would married Teresa instead. Or even… cringe.
Chyba mama tęskni za Terezą, a może nawet za Amelią.

Why does that name make my panties cringe? Steve Wachowski?
Steve Wachowski? że podwijają mi się majty? Czemu to imię sprawia?

Sex problems like erectile dysfunction are enough to make any guy cringe.
Problemy seksualne, takie jak zaburzenia erekcji wystarczy, aby każdy facet cringe.

Now, I look back at those videos and cringe at the sound quality
Teraz, oglądam te filmiki i wzdrygam się na jakość dźwięku

And sometimes they will list all the traits that they don't want even worse- cringe!
A czasem będą notować wszystkie cechy, które nie chcą jeszcze gorzej- warować!

Some cringe when they hear the term New World Order despite all of these prominent people using it.
Niektórzy kulą sie, gdy słyszą termin Nowy Porządek Świata. Pomimo to wszystkie wybitne osoby używają go.

Sex problems like erectile dysfunction are enough to make any guy cringe.
Seks problemy takie jak zaburzenia erekcji są wystarczająco dużo, aby każdy facet warować.

Booth believes that the cringe factor was too high, even though cringe factor is not a valid mathematical construct.
Booth uważa, że wskaźnik płaszczenia się był za duży, nawet jeśli wskaźnik ten nie jest konstrukcją matematyczną.

How to use "cringe" in an English sentence

And darkness-dealers cringe against its beam.

Cringe thread: Only the worst edition.

The cringe was the bad puns.

Despising slaves that cringe for bread.

Very cringe worthy posts for sure.

Enjoy, and don't cringe too much!

Cringe City ticket for one please.

Because stars have cringe moments too.

Did you cringe while reading that?

Just makes you cringe doesn’t it?

How to use "warować, skulić się" in a Polish sentence

Ponieważ Wera kiedy tylko może, próbuje warować, na razie ograniczam się do komendy "siad" i nagradzaniu prawidłowej reakcji na nią.

Co z tymi, którzy potrafią tylko skulić się w kłębek i płakać cicho…albo zupełnie na głos rozrywając szpitalne szaty i waląc głową w ścianę?

Umie chodzić przy nodze, siadać, warować, wracać na zawołanie.

Miał ochotę zacisnąć powieki, oprzeć głowę o zagłówek, może nawet skulić się na siedzeniu i postarać się przeczekać nieprzyjemny stan.

na początku myślałam że to może wyrostek boo nie mogłam ani skulić się do prawej nogi ani wyprostować .

Chwilę później już siedział wewnątrz małego promu, zmuszony skulić się w ciasnym wnętrzu.

Będą chodzić na smyczy, także przy nodze, warować i siadać.

Zwinęła się na siedzeniu, tak dobrze, jak potrafiła skulić się, by poczuć ciepło.

Bawiąc się z nim w ganianego każmy mu usiąść lub warować, jak to zrobi nagrodźmy go powrotem do zabawy.

Za taką walutę może warować całymi dniami i godzinami, o ile buziaczki będą pochodziły z tylko Jego miękkich warg!