What is the translation of " COWER " in Polish?

• kulą się
• chować się
• się kulić
• się ukrywać

Examples of using Cower in English and their translations into Polish

See? See her cower.
Widzisz? Zobacz jej pokorę.

They cower the king's enemies.
Oni kulą wrogów króla.

I made the people cower.
Ludzie kulili się ze strachu.

See her cower. See?
Widzisz? Zobacz jej pokorę.

Hide me, don't let me cower.
Ukryj mnie Nie pozwól drżeć.

Then why cower behind your protector?
To dlaczego chowasz się za obrońcą?

Your gods hide and cower.
Twoi bogowie kulą się i chowają.

I don't have to cower in a herd anymore.
Nie muszę już chować się w stadzie.

We need to show strength, not cower.
Musimy pokazać siłę, a nie tchórzostwo.

And we can cower in the shadows no longer.
I dłużej nie możemy kulić się w cieniu.

What disaster unfolds outside that we must cower from in here?
Jakiż kataklizm nadciąga, że musimy się tu kryć?

I will not cower in the shadows waiting for death.
Nie będę się chować w cieniu i czekać na smierć.

We shouldn't have to cower to anybody.
Nie powinniśmy poddawać się nikomu.

I will not cower when there's blood to be spilled.
Nie będę tchórzyć, kiedy może dojść do rozlewu krwi.

I can't see a lion cower like this.
Nie chcę widzieć jak lew kuli się w ten sposób.

I will not cower when there's blood to be spilled.
Może dojść do rozlewu krwi. Nie będę tchórzyć, kiedy.

While you lie there enjoying sanctuary, they cower in the dark.
A oni kulą się w ciemności. Ty korzystasz ze schronienia.

You tuck and cower. When you're in danger.
Kiedy jesteś w niebezpieczeństwie masz rozmawiać i tchórzyć.

Unhealthy person might be humble, but he doesn't have to cower.
Człowiek chory może być pokorny, ale nie musi się chować.

Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.
Tak. Nie muszę już chować się w stadzie.

They cower in the dark. While you lie there enjoying sanctuary.
A oni kulą się w ciemności. Ty korzystasz ze schronienia.

Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.
Tak, ja już nie muszę kryć się w stadzie.

The humans cower in fear before my superior Irken might, and just in time.
Ludzie kulą się ze strachu przed moją nadrzędną mocą Irkańską w samą porę.

Most figures run away in fear, the remainder cower before the heavenly manifestation.
Większość postaci ucieka w strachu, reszta kuli się wobec tej manifestacji niebios.

With one look you can wilt a flower…,… curdle milk, or make men cower.
Jednym spojrzeniem sprawiasz, że więdnie kwiat. Zsiada się mleko, i ze strachu kuli się człowiek.

We will not hide or cower in the face of outlaws.
Nie będziemy się ukrywać, czy tchórzyć. Stając przed naszą stratą.

Paul Hollywood and Mary Berry. I didn't expect them to simply sit there and cower in fear of my fists.
Czułem, że nie będą się kulić w strachu przed moim pięściami, Paulem Hollywood i Mary Berry.

I have seen many men cower under the shadow of a blade or the barrel of a gun.
Widziałem wielu ludzi skrywających się w cieniu ostrza lub lufy pistoletu.

Fear the CMYK invaders, taste the four colours of terror, cower as they march inexorably downwards.
Strach przed najeźdźcami CMYK, smak czterech kolorów terroru, kulił się jak maszerują nieubłaganie w dół.

If a person has been habitually bullied, Thomas, it will not take much to make them quake and cower.
Jeśli ktoś był notorycznie tyranizowany, Thomas, nie trzeba wiele, żeby zaczął się trząść i kulić ze strachu.

How to use "cower" in an English sentence

They didn't cower and tremble in fear.

I cower and hope for the dawn.

They cower in their precious Emerald Dream."

The kittens cower and the chickens pee.

Frank Floyd write-ups, urticaria cower resemble inarticulately.

Boughten Lowell masters, triumph cower sensitized profusely.

Watch dog cower with pleading eyes. 20.

Brave doesn't cower behind lies and walls.

Fireworks made him cower in the corner.

He refused Del mowings, his cower delighted.

How to use "chować się" in a Polish sentence

Pamiętaj jednakże o jednej regule, to znaczy, by nie chować się przed trudnościami ze spłatą przez kredytobiorcę, nieruchomość może zostać w umowie zawarte.

Jeśli żydzi mówią prawdę, jeśli mają rację w tym, co mówią, to nie potrzebują chować się za parawanem prawnego karania tak zwanych „negatorów holokau$tu”.

Fakt brzmi trochę strasznie, no ale od razu chować się w pokoju i to pod łóżkiem jak ma się lęk przed małymi przestrzeniami.

Lub, jeśli raty nie są oprocentowane, to znaczy, by nie chować się ją rozdysponować i oddać przynajmniej na okres 24 miesięcy.

Jeśli w jednym miejscu zginie wystarczająco dużo postaci niezależnych, częściej będą przestawać próbować przytłoczyć gracza i zamiast tego chować się za osłonami.

Tylko czekam, aż znikną komary i mrówki, a ja nie będę już chować się przed słońcem.

Sympatyczny króliczek może stawać na pozostałe klocki, wyglądać przez otwory a nawet chować się.

Specjalne kształty klocków sprawiają ponadto, że króliczek może chować się między klockami.

Disc Brake (203/203) Nie ma sensu chować się za fałszywą skromnością: Stereo Hybrid 120 Race to trochę legenda e-bikeów Bosch, z czego jesteśmy dosyć dumni.

Bardzo lubię takie klimaty, podobają mi się też melodia i słowa, za którymi zdaje chować się jakiś sekret.