What is the translation of " TRỐN " in English?

• away
• evasion
• escape
• run
• avoidance
• sneak
• snuck
• hiding
• fled
• evading
• dodging

Examples of using Trốn in Vietnamese and their translations into English

Chó trốn khỏi nhà.
Dog running out of the house.

Một đêm mùa đông, Pilar trốn khỏi nhà.
One winter night, Pilar runs away from home.

Anh trốn khỏi bệnh viện à?
You snuck out of hospital?

Tôi vẫn đang trốn khỏi thực tại.
I'm still running from reality.

Tôi trốn khỏi nhà để tới đây.
I snuck out of the house to come here.

Xin chúc mừng, anh vừa trốn vào Mexico.
Congratulations. You just snuck into Mexico.

Anh đã trốn bao nhiêu lần rồi?
How many escapes have you tried?

Trốn và trốn mọi người cùng trốn.
Running and hiding all the people go.

Tao tính trốn, mày nghĩ sao?
I'm planning on running, what do you think?

Nhưng tôi biết tôi đã đúng khi không bỏ trốn.
But I know I was right about not running off.

Con trốn cảnh sát, cướp ngân hàng.
I ran from the police. I held up a bank.

Tại nhà ngươi mà tôi phải trốn như kẻ trộm.
I would still have to sneak into my house like a thief.

Anh ta trốn khỏi Đức với một cái giá trên đầu.
So he runs away with a price on his head.

Hôm sau, chúng tôi trốn vào rừng và ở lại đó.
The next day we snuck into the forest and stayed there.

Ông trốn đi và lên một con tàu đưa ông đến đó.
He runs away and boards a ship that will take him there.

Tại sao công an phải trốn tránh trách nhiệm?
Why is that people have to run away from responsibility?

Chả ai trốn nhanh bằng đấu sĩ già này đâu.
Nobody runs from a fight faster than an old fighter.

Người chỉ huy, các đồng minh đang đến, và kẻ thù đang trốn!
Commander, allies are coming and enemy is fleeing!

Họ đang trốn Hỏa Quốc phải không?
These people are fleeing the Fire Nation, aren't they?

Hầu hết bọn họ là những người trốn tránh khỏi thực tế.
Many of them were especially those running away from reality.

Ý tôi là, nó bỏ trốn cùng một đứa bé chẳng vì lý do gì.
I mean, he ran off with a baby for no reason.

Chủ tịch Samsung bị điều tra trốn thuế 4,2 tỉ USD.
Samsung chairman is under investigation for dodging tax on $4.2 billion.

Chó trốn khỏi nhà, tự đi đến bệnh viện tìm chủ nhân.
Dog ran away from home to find and visit her hospitalized owner.

Alexius III và toàn bộ gia đình của ông ta trốn khỏi Constantinople.
Alexios III and his family snuck out of Constantinople.

Ônêsimô là một người nô lệ ở nhà ông Philêmon nhưng đã bỏ trốn khỏi.
Onesimus was a slave belonging to Philemon but he ran away.

Thay vào đoạn cột trốn bằng một đoạn cột khác đỡ quá giang.
A segment of fleeing column is replaced with a segment of cross supporting columns.

Người phụ nữ 38 tuổi đi tù hai năm khi trốn về Mỹ.
The 38-year-old served two years in prison after fleeing back to the U.S.

Zia và Franklin trốn được, nhưng Owen và Claire bị bắt giữ và bị giam cầm.
Franklin evades capture and frees Zia, but Owen and Claire are apprehended.

Quốc hội tuyên bố York là kẻ phản bội và ông ta trốn sang Ireland.
Parliament declares York a traitor and he escapes to Ireland.

Shinichirō hợp tác với cô ta để bắt lại những sinh vật đã trốn thoát.
Shinichirō cooperates with her to hunt down the monsters that are running loose.