What is the translation of " HIDE " in Vietnamese?

• ẩn
• giấu
• che giấu
• trốn
• hide
• che dấu
• nấp
• dấu
• núp

Examples of using Hide in English and their translations into Vietnamese

Hide in here!
Núp vào đây!

I will hide here.
Em sẽ núp ở đây.

They all quickly hide.
Mọi người đều nhanh núp.

Go, hide over there.
Núp ở đó đi.

I know that you hide in there!”.
Tao biết mày núp ở đó!”.

Hide behind my friends.
Nấp sau bạn của mình.

I will hide far away!
Ta sẽ trốn đi xa!

Anaconda Bay… that's where we will hide.
Vịnh Anaconda… đó chính là nơi ta sẽ núp.

You cannot hide, but….
Bạn không thể trốn tránh nó nhưng….

We hide in the bathroom and cry.
Tôi núp vào nhà vệ sinh và khóc.

You would just have to hide the savings book from him.
Do đó bạn cần phải giữ sổ gửi tiết kiệm của mình.

Hide not your talents, they for use were made.
Giấu ẩn không phải tài năng của bạn, họ đã sử dụng.

We can't hide from darkness.
Chúng ta không tránh khỏi bóng tối.

I guess I'm gonna have to take it out on your hide, then.
Tao đoán tao sẽ lấy nó ra khỏi chỗ mày dấu vậy.

You hide who you really are.
Bạn đang che giấu bạn thực sự là ai.

But I just smile back and hide my embarrassment.
Tôi quay lại, mỉm cười để che giấu sự lúng túng của mình.

If they hide their weapons they become invisible.
Nếu bạn giấu chúng bằng đá, chúng vẫn còn vô hình.

What secrets does Leonardo da Vinci hide in the painting Mona Lisa?
Leonardo da Vinci ẩn giấu bí mật gì trong bức tranh Mona Lisa?

You can't hide it anymore, because I know, Alfred, I know.
Anh không thể dấu nó nữa vì em đã biết rồi Alfred.

Now," he said,"you hide in the bathroom with.
Bây giờ,” anh ta nói,“ em nấp trong phòng tắm.

Hide silkworm eggs in canes and take them to Constantinople.
Năm 550 sau công nguyên 8 dấu trứng sâu tằm trong batoong và mang chúng tới Constantinople.

Many bandits hide in these mountains.
Có nhiều băng cướp núp trong dãy núi này.

People often hide their true feelings and responses.
Họ thường che giấu cảm xúc và suy nghĩ thật của mình.

In the Ukraine, families hide a spider web in the tree.
Ở Ukraine, các gia đình sẽ giấu một mạng nhện trên cây.

The beast's hide is too thick to be pierced from the outside.
Da con quái dày quá nên không đâm thủng nổi từ bên ngoài.

Yahoo can't hide behind Alibaba anymore.
Yahoo không thể“ núp” phía sau Alibaba hơn nữa.

He has to hide somewhere where tongues won't wag… much.
Hắn phải ẩn trốn ở đâu đó để những cái lưỡi không đánh được… nhiều.

Nothing can hide from the heat of the sun.
Không gì tránh khỏi sức nóng mặt trời.

You don't have to hide anything from your boyfriend.
Bạn không cần phải giấu giếm điều gì với bạn trai.

One thing you can't hide- is when you're crippled inside.
Có một điều bạn không thể dấu- là khi bên trong bạn tê liệt.