What is the translation of " HIDE " in German?

• verstecken
• Ausblenden
• verbergen
• Hide
• verheimlichen
• verschweigen
• Ausklappen
• Fell
• verdecken
• verbergt
• geheimhalten
• blenden sie
• Verbirg

Examples of using Hide in English and their translations into German

I hide what I do. I don't hide who I am.
Ich verberge, was ich tue, aber nicht, wer ich bin.

Clark, you don't have to hide the truth any longer.
Clark, du musst die Wahrheit nicht länger verheimlichen.

Jessica, hide it from them all you want, okay?
Jessica, verbirg es vor denen wie du willst, okay?

What was the aim of the measurement exercises? show/ hide.
Was war das Ziel der Messübungen? Einklappen/ Ausklappen.

Just hide anything you don't want destroyed in a riot.
Versteck alles, was bei einem Aufstand nicht zerstört werden soll.

Allah knows without doubt what they hide and what they make known.
Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

You hide yourself ashamed... but you can't see how beautiful you are.
Du verbirgst dich beschämt... wie wunderbar du bist.

MY son, keep my words and hide my commandments within you.
Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.

What we hide and don't hide usually has practical reasons.
Was wir verheimlichen und was nicht, hat meist praktische Gründe.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.

I hide what I want in something bigger and more expensive.
Ich verberge, was ich möchte hinter etwas noch größerem und teurerem.

What are the results of the study needed for? show/ hide.
Wofür werden die Ergebnisse der Studie benötigt? Einklappen/ Ausklappen.

But a guest am I on the earth: hide not your commandments from me.
Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.

Hide this in your socks, and be ready at midnight."'.
Versteck das zwischen deinen Strümpfen und halte dich um Mitternacht bereit.

Allah knows without doubt what they hide and what they make known.
Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

How is such a computer simulation performed? show/ hide.
Wie wird eine solche Computersimulation durchgeführt? Einklappen/ Ausklappen.

Hide not thy face from me; nor drive thy servant away in anger!
Verbirg dein Antlitz nicht vor mir, verstoße nicht im Zorn deinen Knecht!

Accident at a nuclear power plant in the rest of Europeshow/ hide.
Unfall in einem Kernkraftwerk im übrigen EuropaEinklappen/ Ausklappen.

Hide products from other sellers in PDF invoice at back office.
Blenden Sie die Produkte von anderen Anbietern in PDF Rechnung im Back-Office.

Results for the follow-up period until the end of 2002show/ hide.
Ergebnisse zum Beobachtungszeitraum bis Ende 2002 Einklappen/ Ausklappen.

Hide unused cells, rows, and columns with Kutools for Excel1 step.
Blenden Sie nicht verwendete Zellen, Zeilen und Spalten mit Kutools für Excel aus1-Schritt.

Mysterious and aloof you hide your true self under the black hooded cloak.
Geheimnisvoll und unnahbar verbirgst du unter den schwarzen Kapuzen Umhang dein wahres Ich.

Hide products from other sellers in order detailed page at back office.
Blenden Sie die Produkte von anderen Anbietern in detaillierten Bestellseite im Back-Office.

Rack ceiling will help to transform the room, hide the unpresentable communication.
Rack-Decke wird dazu beitragen, den Raum, blenden Sie die unpresentable Kommunikation zu verwandeln.

No rotors hide the movement, and the regular winding becomes a beloved ritual.
Kein Rotor verdeckt das Werk, das regelmäßige Aufziehen wird zum geliebten Ritual.

Co-operation within the scope of a European Network of biological dosimetryshow/ hide.
Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Netzwerkes für Biologische Dosimetrie Einklappen/ Ausklappen.

Hide the Netop application on the target device to prevent end user tampering.
Blenden Sie die Netop-Anwendung auf dem Zielgerät aus, um Manipulationen durch Endbenutzer zu verhindern.

Environmental radioactivity and radiation exposure(Parliamentary Reports) since 2000show/ hide.
Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung(Parlamentsberichte) seit 2000Einklappen/ Ausklappen.

Calibration of active radon-222 measurement devices and its short-lived progeniesshow/ hide.
Kalibrierung von aktiven Messsystemen für Radon-222 und dessen kurzlebige FolgeprodukteEinklappen/ Ausklappen.