"HIDE" RUSSIAN TRANSLATION

Hide Translation Into Russian

Results: 5416, Time: 0.156


hide noun
сокрытия Back
скрытие Back
шкура
( skinpelt )
Back
укрытия Back
Examples:

Examples of Hide in a Sentence


Rootkits may hide files or processes in the memory of an infected computer and also conceal intruder's access to the system.
docs.s.kaspersky-lab...
Руткиты могут скрывать файлы или процессы в памяти зараженного компьютера, а также скрывать обращения злоумышленников к системе.
docs.s.kaspersky-lab...
Join Manager Tooolbar Show/ hide the Join manager toolbar window
www.solveigmm.com
Панель менеджера склейки Показать/ спрятать панель менеджера склейки
www.solveigmm.com
Costumed, reenactors, folklorists simply we find nothing but disappointment in the harsh reality from which they are trying to hide .
prisud.com
Ряженые, реконструкторы, фольклористы просто у нас ничего не найдут кроме разочарования в суровой реальности, от которой они пытаются спрятаться .
prisud.com
• to prevent the risk of children becoming trapped and suffocating, do not let them play or hide inside the appliance.
docs.whirlpool.eu
• Для предупреждения опасности удушья и застревания не позволяйте детям играть или прятаться внутри прибора.
docs.whirlpool.eu
She called on all Israeli women to do the same and hide refugees in the attics of their homes.
zope.gush-shalom.org
Она призвала всех израильтянок поступить так же и прятать беженцев на чердаках своих домов.
zope.gush-shalom.org
An apparently competitive process might hide collusion among some suppliers and contractors.
uncitral.org
За внешне конкурентным процессом может скрываться сговор между некоторыми поставщиками и подрядчиками.
uncitral.org
local population and destroyed most of the city, so that the besiegers had nowhere to hide .
forumspb.com
шведское командование эвакуировало местное население, а большую часть города разрушило, чтобы осаждавшим не было где укрыться .
forumspb.com
00 to a church fund in an attempt to further hide the assets and was preparing to transfer the funds to an overseas account
eurasiangroup.org
00 в церковный фонд в целях дальнейшего сокрытия активов и готовится для передачи средств на зарубежные счета
www.eurasiangroup.or...
We were shooting photos of everything on our way and we are not going to hide anything from you.
gazprom.com
Мы снимали все, что видели на своем пути и ничего не собираемся от вас утаить .
gazprom.ru
You may choose to display or hide the icons and notifications on the taskbar or on the notification area.
dlcdnet.asus.com
Вы можете выбрать отображение или скрытие иконок и уведомлений в панели задач или в области уведомлений.
dlcdnet.asus.com
holders may allow individuals and legal entities to hide the true identity of assets or proprieties derived
bnm.md
владельцы счетов могут позволить юридическим и физическим лицам сокрыть настоящую принадлежность активов или имущества, происходящих из преступной деятельности или связанных с ней.
bnm.md
Ramtusk is a massive aging Quilboar whose thick hide bears the scars of many battles with centaur, harpies, orcs, and even tauren.
wowhead.com
армии Иглошкурых, — огромный старый свинобраз, чья толстая шкура испещрена множеством шрамов от сражений с кентаврами, гарпиями, орками и даже тауренами.
ru.wowhead.com
the first light of dawn in a small prepared hide adjacent to well established mating territories.
rancho-hunting.com
лучиков зари на рассвете из небольшого заранее подготовленного укрытия , расположенного рядом с часто посещаемыми птицами территориями для брачных игр.
rancho-hunting.com
The component also allows you to hide the delivery of incoming calls and SMS messages from specified numbers.
docs.s.kaspersky-lab...
Компонент позволяет также скрывать доставку входящих вызовов и SMS с указанных номеров абонентов.
docs.s.kaspersky-lab...
The protection makes possible to hide part of the class implementation, thus preventing unexpected changes in the structure of data.
cdn.activtrades.com
Закрытость позволяет спрятать часть реализации класса, предотвращая тем самым непредвиденные изменения структуры данных.
cdn.activtrades.com
This is an amazing place on the territory of which you can hide from the winter, coming in most countries during this period.
webcam.scs.com.ua
Это удивительное место, на территории которого можно спрятаться от зимы, наступающей в большинстве стран в этот период.
webcam.scs.com.ua
But I, the victim, have to hide .
swannet.org
Но я, жертва, должна прятаться .
swannet.org
protruding veins and spider veins need to constantly hide under pantyhose, stockings and trousers, but the general
nazdorovie.in.ua
– выступающие вены и сосудистые звездочки нужно постоянно прятать под колготками, чулками и брюками, но и общее
nazdorovie.in.ua
I had to hide and live in different places, but they were always able to track
swannet.org
Мне приходилось скрываться и жить в разных местах, потому что каким-то образом они всегда находили мой
www.swannet.org
But, when a person is in a state of neurosis is trying to hide from their problems, trying to sleep, he is faced with a new challenge.
artlife.com.ua
Но, когда человек в состоянии невроза пытается укрыться от своих проблем, пытаясь заснуть, он сталкивается с новой проблемой.
artlife.com.ua
from space, is the immunity to any attempt to hide or restrict access to it( Fig
zikj.ru
Важным свойством информации, получаемой с космических снимков, является ее независимость от любых попыток сокрытия или ограничения доступа к ней( рис
zikj.ru
In order to hide the traces of the crime, the fighters burned some of the victims
risu.org.ua
С целью утаить следы преступления боевики сожгли некоторых из своих жертв в одном из автомобилей, а
risu.org.ua
Hide the brushstrokes in the preview area
apps.corel.com
Скрытие мазков кисти в области предварительного просмотра
apps.corel.com
a policy of obfuscation in an attempt to hide the crimes and humanitarian violations it had committed
daccess-ods.un.org
Израиль продолжает наводить тень на плетень в попытке сокрыть преступления и нарушения гуманитарных норм, совершаемые им в
daccess-ods.un.org
You wish to know to which beast this hide belongs?
Ты хочешь знать, какому зверю принадлежит шкура ?
give that other party time to move or hide assets in order to frustrate that order.
daccess-ods.un.org
может дать такой другой стороне время для перемещения или укрытия активов с целью нарушения данного постановления.
daccess-ods.un.org
Privacy Protection lets you hide contacts and related information using app settings or remotely by means of a special SMS command.
docs.s.kaspersky-lab...
Личные контакты позволяют скрывать контакты и связанную с ними информацию в параметрах программы или дистанционно при помощи специальной SMS- команды.
docs.kaspersky-labs....
Press to access the toolbar, hide the toolbar, exit the menu and exit the sub menu.
store.pcimagine.com
Нажмите, чтобы показать панель инструментов, спрятать панель инструментов, выйти из меню и выйти из подменю.
store.pcimagine.com
We continue to sin against God and we want to hide from its painful and uncomfortable consequences.
simplechurch.com.ua
Мы продолжаем грешить против Бога и хотим спрятаться от болезненных последствий греха.
simplechurch.com.ua
He had to hide and hide in the bush green and dark caves.
en.igames9.com
Он вынужден прятаться и скрываться в зеленых зарослях и темных пещерах.
ru.igames9.com

Results: 5416, Time: 0.156

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward