What is the translation of " SOMETHING TO HIDE " in Russian?

• скрывать
• что-то прятать

Examples of using Something to hide in English and their translations into Russian

Something to hide?
Что скрывать?

You got something to hide?
Ты что-то скрываешь?

Something to hide?
Что-то прячешь?

Maybe he has something to hide.
Может, ему есть что скрывать.

Something to hide?
Что-то скрываешь?

We have all got something to hide.
Нам всем есть, что скрывать.

Something to hide perhaps?
Что-то скрываете?

Maybe he had something to hide.
Возможно, ему было, что скрывать.

Oh, something to hide at home is there?
О, спрятали что-то дома, не так ли?

Maybe you have something to hide.
Наверное, вам есть, что скрывать.

Something to hide, women approach a little frustrating and puzzling.
Что скрывать, женщин такой подход слегка расстраивает и озадачивает.

Gunther, we have something to hide?
Гюнтер У нас есть чем укрыться?

Do you have something to hide from a reporter?
У вас есть что скрывать от журналистов?

Especially when you have something to hide.
Особенно, когда у вас есть что скрывать.

He has something to hide.
Он что-то скрывает.

Unless, of course, you have something to hide.
Если, конечно, вам есть что скрывать.

He had something to hide.
Ему было, что скрывать.

It matters because he has something to hide.
Важно, потому что ему есть, что скрывать.

Do you have something to hide, Commandante Richter?
Вам есть, что скрывать, команданте Рихтер?

Only if you have got something to hide.
Только если у вас есть, что скрывать.

Usually when you bring me presents, it's because you have something to hide.
Обычно, когда ты мне даришь подарки, значит тебе нужно что-то скрыть от меня.

Tell you what-- somebody has something to hide, though, that's for sure.
Но кто-то что-то скрывает, это точно.

Beards make voters think candidates have something to hide.
Бороды заставляют думать избирателей, что кандидатам есть, что скрывать.

Because they got something to hide.
В них что-то припрятали.

I asked if maybe your dad had something to hide?
Я спросила, не скрывает ли твой отец чего?

Only if you have something to hide.
Только если вам есть, что скрывать.

Yeah, he ran because he had something to hide.
Да, он сбежал, потому что ему было что скрывать.

Not if you have got something to hide.
Нет, если тебе есть, что скрывать.

Unless you have got something to hide.
Только если тебе есть что скрывать.

Makes me think she has something to hide.
Это наводит меня на мысль, что она что-то скрывает.