"Something" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 61645, Time: 0.0079

Examples of Something in a Sentence

Production does not stand still, and every year something new appears.
Производство не стоит на месте, и с каждым годом выходит что-то новое.
Too much organization has, like a straightjacket, often choked the organism for fear that something might go wrong.
Наличие слишком большой заорганизованности часто, подобно смирительной рубашке, душит организм из за страха, что кое-что может пойти не так, как надо.
If there had been several of them, they would have definitely turned the house upside down and taken something
Если бы их было несколько, они точно перевернули бы весь дом и забрали что-нибудь .
most favorable light, as well as democracy, as something immutable, as a stereotype of life, which is
капитализм в лучшем свете — как демократию, как нечто неизменное, как стереотип жизни, которая по своей сути
Remember that if you break something in your NMU, many people will be very unhappy about it.
Помните, что если вы что-то сломаете во время NMU, многие люди будут недовольны.
I will also tell you something .
И еще вам кое-что расскажу.
let's call our neighbours, they would tell us something .
Давайте соседей наших тоже позовем, может быть, они нам что-нибудь расскажут.
regulation and should not be viewed as an automatic determination that something is of higher risk.
или нормативного акта и не должна рассматриваться как автоматическое определение того, что нечто имеет высокий риск.
I received benefits for my children, I paid for all my utilities, and I still had some money left over to buy them something else.
Получаю свои детские, оплачиваю все свои коммунальные услуги, и у меня еще остаются деньги что-то им покупать еще.
In our zoo has something for the whole family, and we are confident that you will enjoy the whole day.
В нашем зоопарке есть кое-что для всей семьи, и мы уверены, что вы будете наслаждаться целый день.
BELIEVE, BELONG, BECOME Someone once told me that every single human being has a desire to believe something, to become something and to belong to something .
Кто-то однажды мне сказал, что каждое человеческое существо имеет желание верить во что-нибудь , стать чем-нибудь и принадлежать чему-нибудь.
future society, the Soviet lawyer, in fact, leaves it aside culture as something sick and obsolete.
будущее общество, советский юрист, по сути, выносит его за рамки культуры как нечто больное и отмирающее.
We tried to establish something like that, but we had not received response from management and even not all our employees went in for that».
Мы пытались что-то подобное создать, но не получили отклика от руководства и даже не все наши сотрудники пошли на это ».
Every artist has something to say about power, especially in Russia.
Кое-что о власти имеет сказать каждый художник, особенно в России.
2. Ray wanted something that would make a big statement in his living
Рэю хотелось что-нибудь , что станет акцентом в гостиной
4. Sarah and Paul were looking for something representative for their
Сара и Пол искали нечто представительное для прихожей
There is something for everyone — whether you're pushing the creative boundaries with your DSLR camera
Здесь есть что-то для каждого — расширяете ли вы свои творческие границы с помощью камеры DSLR
Sometimes I cook something from this cookbook and today I want to share with you a recipe of Martha Huber.
Я периодически кое-что готовлю из этой книги и вот сегодня, я хочу с вами поделиться рецептом Марты Хьюбер.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Когда Он говорил им это, книжники и фарисеи начали сильно приступать к Нему, 54 подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.
But there is something more important than language that ensures communication between people.
Но над языком есть еще нечто более важное, что обеспечивает коммуникацию между людьми.
The apartment is a perfect investment for the passionate buyer who is looking for something spacious, bright, central and authentic in the neighborhood of El Born in Barcelona.
Квартира является идеальной инвестицией для серьезно настроенного покупателя, который ищет что-то просторное, яркое, центральное и аутентичное в районе Эль- Борн в Барселоне.
We offer you a splendid opportunity to have fun and at the same time to study something new about Russian grammar, vocabulary, and, of course, about the Russians themselves.
Мы предлагаем Вам чудесную возможность развлечься и в то же время выучить кое-что новое о русской грамматике, словаре, и, конечно, о самих русских.
Use Item Cards to search a map square and you might discover a new route, powerful weapon or something else entirely.
Используйте карточки предметов( Item Cards), чтобы исследовать участок карты, и вы сможете обнаружить новый путь, мощное оружие или что-нибудь еще.
They do not value space imagery as a taboo, something secret and military only.
И они уже не рассматривают спутниковую съемку как нечто запретное, военное и секретное.
But you can be proud of your country only when you yourself do something for its benefit.
Но гордиться своей страной можно только тогда, когда сам что-то делаешь для нее.
let's start with vitamins, because we know something about them, but not enough to understand their real znakomstvadlya for our lives.
Начнем с витаминов, ведь мы кое-что знаем о них, однако не на столько, чтобы понять их настоящую значимоствитаминыь для нашей жизни.
Young talent advertising: Do something with a future!
Реклама молодых талантов: сделай что-нибудь для будущего!
PETERSBURG INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM 2017 53 Something big and global has happened in the world.
П 2017 53 В мире произошло нечто большое и глобальное.
Paul was able to love them so freely, not because he wanted something from them, but because he wanted to encourage
Павел мог так свободно любить их не потому, что он хотел что-то от них получить, но потому, что он хотел
Changes in functionality are minimal, adjusted something in the settings window.
Изменения в функциональности минимальны, поправил кое-что в окне настроек.

Results: 61645, Time: 0.0079

SYNONYMS

S Synonyms of "something"


anything
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More