Translation of "something" in Russian

Results: 85424, Time: 0.0043

что-то кое-что что-нибудь нечто то что-либо кой-чего чем-то чего-то чему-то чего-нибудь чем-нибудь кое-чем того кое-чего чего-либо том кое-чему чему-нибудь тем чем-либо чему-либо нечтo

Examples of Something in a Sentence

All teams had found something of interest and learnt new things.
Все команды узнали что-то новое и интересное.
Then come with me and let me show you something .
Тогда дайте- ка я вам кое-что открою.
Usually they hope people will leave them something in gratitude for their services.
Обычно они ждут, что люди оставят им что-нибудь в благодарность за их услуги.
Three-dimensional( or 3D) means that something has three dimensions: height, width and depth.
Трехмерное( или 3D) означает, что нечто имеет три измерения: высота, ширина и глубина.
Begging is something most of us try to stay away from doing but that is what Jesus tells us.
Умолять- это то, что большинство из нас предпочло бы не делать но это именно то , что Иисус говорит нам.
Pursuant to the Guidance, an offer in the Convention is a unilateral intention to do something .
В соответствии с Руководством в Конвенции под предложением понимается одностороннее намерение что-либо совершить.
I got something for your pretty ass.
У меня есть кой-чего для твоей сладкой попки.
But we were not starting something new for the sake of starting something new!
Но мы не начинали что-то новое ради того, чтобы начать что-то новое!
I noticed something really special about you today.
Я заметил кое-что действительно особенное о тебе сегодня.
The force and speed of the retraction may cause the plug to snap back and hit something .
Сила и скорость втягивания могут мотать шнур из стороны в сторону и ударить что-нибудь .
I believe that we must resurrect something like the quadripartite meetings and joint fact-finding groups.
Я думаю, что мы должны воссоздать … нечто , подобное четырехсторонним встречам и совместным группам по установлению фактов.
It is a complete way of life, not something only practiced on the weekend or at annual festivals.
Ислам – это полноценный образ жизни, а не то , что практикуется только по праздникам, выходным дням и т
One should not use law to make executive power do something , even the most useful thing.
Не пытаться законом заставить исполнительную власть сделать что-либо , пусть даже самое полезное.
- I will show you something .
- Я сейчас тебе кой-чего покажу.- Сейчас, сейчас, минуточку....
They like to make something , they like to play and interact with other people and animals.
Им нравится что-то делать, играть и взаимодействовать с другими детьми и животными.
But let's get back to the former Market Square and remember something .
Но давайте все же вернемся на бывшую Рыночную площадь и кое-что вспомним.
He wanted to find a way to cook something wrapped in kuzu and that would absorb its perfume.
Он искал способ приготовить что-нибудь , завернутое в кудзу и способное абсорбировать его аромат.
But there is something more important than language that ensures communication between people.
Но над языком есть еще нечто более важное, что обеспечивает коммуникацию между людьми.
that's what people are saying who wonder if they must do something or risk losing their salvation.
« Это обязательно, ради спасения? »- вопрос тех, кто колеблется: делать ли то , что не хочется или рискнуть потерять спасение.
The offence must cover instances where it is not a gift or something tangible that is offered.
Уголовное наказание должно распространяться на те случаи, когда предлагается не подарок или что-либо материальное.
Sent you something .
Я тебе прислал кой-чего .
Production does not stand still, and every year something new appears.
Производство не стоит на месте, и с каждым годом выходит что-то новое.
I will also tell you something .
И еще вам кое-что расскажу.
A proverb says that if you want to hide something from the African, you have to write it.
Пословица говорит, если хочешь что-нибудь спрятать от африканца, напиши это.
4. Sarah and Paul were looking for something representative for their
Сара и Пол искали нечто представительное для прихожей
Th e fi nal subtle distinction seen in the porthole is actually something not seen.
Еще одно отличие, которое можно увидеть сквозь « окошко » каретки, на самом- то деле теперь не видимо.
• you would like to know whether something happened at a specific time, and if so, what happened.
• Вы хотите знать, случилось ли что-либо и что именно случилось в определенное время.
Remember that if you break something in your NMU, many people will be very unhappy about it.
Помните, что если вы что-то сломаете во время NMU, многие люди будут недовольны.
Every artist has something to say about power, especially in Russia.
Кое-что о власти имеет сказать каждый художник, особенно в России.
let's call our neighbours, they would tell us something .
Давайте соседей наших тоже позовем, может быть, они нам что-нибудь расскажут.

Results: 85424, Time: 0.0043

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More