Examples of using Something bigger in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something bigger.
There's something bigger.
Something bigger than me.
This is about something bigger.
Something bigger going on.
Начинается что-то большое.
People also translate
You need something bigger.
Тебе нужно что-то побольше.Something bigger, I don't know.
He's part of something bigger.
Он часть чего-то большего.Something bigger, something like that.
Что-то побольше, например, это.Maybe it was something bigger.
Может быть что-то побольше.I hope that we will be able to develop these contacts into something bigger.
Надеюсь, эти контакты мы сможем развить в нечто большее.It's part of something bigger.
Все это часть чего-то большего.Something bigger than lying about who he was just to get laid.
Нечто большее, чем ложь о том, кем он был, лишь бы только заняться сексом.
I had to do something bigger.
Нужно было совершить нечто большее.And everything in this bag,it's all stuff that could be part of something bigger.
А все, чтонаходится в этой сумке, может быть частью чего-то большего.I need something bigger, man.
Мне нужно что-то побольше, парни.Which has opened up into something bigger.
Что перешло в нечто большее.Or maybe something bigger like a Lexus or…?
Или, может быть, что-то побольше, как Лексус или…?You couldn't have gotten something bigger?
Не мог взять что-то побольше?The murder, or something bigger involving explosives?
Убийство, или что-то большее связанное со взрывчаткой?It seems like a prelude to something bigger.
Believing in something bigger than you, more important than you?
Верить во что-то большее, чем ты, более важное, чем ты?Not when he's hiding something bigger.
Только если он не прячет нечто большее.She believes in something bigger than herself, and that helps her.
Она верит во что-то большее, чем она сама, и это помогает ей.He could be in town for something bigger.
Он мог приехать в город для чего-то большего.We have to show him something bigger than the horrors.
Мы должны показать ему нечто большее, чем ужасы.From the start,he was thinking about something bigger.
С самого начала,он задумывался о чем-то большем.No, Mammy, I mean something bigger than a verruca!
Нет, мамуль, я имею ввиду нечто большее, чем бородавка!Make me feel like I'm part of something bigger.
И чувствую себя частью чего-то большего.We could be sitting on something bigger than Sutton Hoo here.
Мы могли бы сидеть на чем-то большем, чем Саттон- Ху.
