Examples of using Something big in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something big.
Что-то важное.I found something big.
Something big.
We hooked something big.
Мы подцепили что-то крупное.Something big.
Что-то большое.They're planning something big.
Планируют что-то крупное.Something big.
I need to do something big.
Something big.
Что-то грандиозное.She's cooking up something big.
Она замыслила что-то крупное.Something big.
Что-то значительное.I hope it was something big.
Надеюсь, это было что-то крупное.Something big, boss?
Что-то серьезное, босс?It's got to be something big.
Это должно быть что-то серьезное.Something big, I hope.
Что-то большое, я надеюсь.You're gonna do something big.
Вы сделаете что-то значительное.Something big took it out.
Что-то большое убило ее.She's plotting something big.
Она задумывает что-то грандиозное.Something big hit us!
He said he found something big.
Он сказал, что нашел что-то важное.Something big is coming.
Что-то большое приближается.Yeah, she's covering up something big.
Да, она скрывает что-то важное.Shit, something big!
Черт, что-то серьезное!I'm gonna have to do something big.
Я собираюсь сделать что-то великое.Something big and colossal.
Что-то огромное и колоссальное.Listen… sounds like something big…".
Послушай… похоже, что-то огромное….Something big's coming, isn't it?
Грядет что-то важное, не так ли?I'm close to something big, Michael.
Я на пороге чего-то великого, Майкл.Something big's gonna happen.
Должно случиться что-то грандиозное.It means I gave up something big, does it?
Значит, я упустил что-то важное, так?
