Examples of using Something wrong in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something wrong, sir?
I said something wrong.
Сказала что-то не то.Something wrong, Barry?
Что-то случилось, Барри?I said something wrong.
Я сказал что-то не то.Something wrong with that?
Что то не так с этим?
People also translate
There's something wrong.
Здесь что-то неправильно.Something wrong, Walter?
Что-то случилось, Уолтер?There was something wrong.
Something wrong today, Charlie?
Что то не так Чарли?Had he done something wrong?
Он сделал что-то дурное?Something wrong, Mr Worf?
Что-то случилось, мистер Ворф?Why, you done something wrong?
А ты сделал что-то дурное?Something wrong with his ECG.
Что-то неправильно с его ЭКГ.Are we doing something wrong?
Something wrong with my brain.
Что-то не так с моим мозгом.Maybe I did something wrong.
Может я делала что-то не так.Something wrong, Eminence?
Что-то случилось, Преосвященство?That you did something wrong.
Something wrong with your coffee?
Что-то не так с твоим кофе?Like I did something wrong.
Как будто я сделал что-то плохое.Mm, something wrong with my teeth.
Мм, что-то не так с зубами.You're doing something wrong.
Something wrong with the fridge?
Что-то случилось с холодильником?There isn't something wrong.
Не может быть что-то неправильно.Something wrong with the'err'variable.
Что-то не так с переменной' err.You want to do something wrong.
Ты хочешь сделать что-то плохое.Something wrong with the chocolate cake?
Что-то не так с шоколадным тортом?Like I had done something wrong.
Словно сделала что-то неправильное.Something wrong with your cover, Gideon?
Что то не так с прикрытием, Гидеон?Sorry, have I said something wrong?
Простите, я что-то не то сказала?
