Examples of using Something wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Is something wrong?
Did I say something wrong?
Something wrong, Quark?
Nåt galet, Quark?There's something wrong.
Something wrong, Chief?
Nåt på tok, chefen?
People also translate
Is there something wrong?
Something wrong, Darnell?
Är nåt galet, Darnell?Did you do something wrong?
Har du gjort något dumt?Is something wrong, Captain?
Är nåt galet, chefen?Has she done something wrong?
Har hon gjort något dumt?Is something wrong, Keir?
Är nåt på tok, Keir?Engineering. Is something wrong, sir?
Maskinrummet. Är nåt på tok, sir?Is something wrong, Flynn?
Är nåt galet, Flynn?Yes, sir? Is something wrong, May?
Something wrong, Mr. Oldman?
Är nåt galet, mr Oldman?No. is there something wrong, dell?
Something wrong, Harry? NeeIix?
Neelix. Nåt på tok, Harry?There could be something wrong with Esther.
Det kan vara något fel med Esther.Something wrong?- A kink in my back.
Nåt galet?-Nervknut i ryggen.It is something wrong?
Har nåt hänt?Is something wrong, Miss?
Är nåt på tok, fröken?I say something wrong?
Sa jag något dumt?Is something wrong, mum?
Har det hänt nåt, mamma?There's something wrong with them.
Is something wrong, Mom?
Har det hänt nåt, mamma?NeeIix. Something wrong, Harry?
Neelix. Nåt på tok, Harry?Is something wrong?- What?
Har det hänt nåt?- Va?There's something wrong with Josh!
Det är nåt fel med Josh!Is something wrong, McGee?
Är något på tok, McGee?Is there something wrong, my lord?
Är något på tok, min herre?
