What is the translation of " SOMETHING GOES WRONG " in Swedish?

• något går fel
• nåt går fel
• nåt går snett
• något går snett
• något blir fel
• nåt går på tok
• något går galet
• något skulle gå snett

Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Swedish

Something goes wrong.
Något går fel.

Whenever Something Goes Wrong.
När nåt går på tok.

Something goes wrong.
Om nåt går Fel.

Sighs What if something goes wrong?
Tänk om något går galet?

Something goes wrong.
Men något går fel.

Just in case something goes wrong.
Bara ifall något går fel.

Something goes wrong inside.
Något blir fel inuti.

The next time something goes wrong.
Nästa gång nåt går snett.

If something goes wrong- duck.
Om nåt går fel, ducka.

It will be my fault. If something goes wrong.
Om något går snett, får jag skulden.

If something goes wrong.
Om nåt går Fel.

We will always have the C-4. If something goes wrong.
Om något går fel har vi alltid C-4.

If something goes wrong.
Om nåt går snett.

It also simplifies things if something goes wrong.
Det förenklar också om något blir fel.

If something goes wrong.
Om något går snett.

I'm calling her. The minute something goes wrong.
Så fort något går fel ringer jag henne.

Then something goes wrong.
Sen går något fel.

Someone else to blame. And when something goes wrong.
Och när nåt går fel skyller vi på andra.

And if something goes wrong.
Och om nåt går snett.

Then it would kill the chief's chance for getting approval. Because if something goes wrong during the surgery.
Skulle det förstöra chefens chanser att få tillstånd. Går något snett under operationen.

And if something goes wrong?
Och om nåt går på tok?

It is about the possibility of consumers having the tools to pursue compensation if something goes wrong.
Det är möjligheten för konsumenterna att få redskap för att begära ersättning om något blir fel.

Unless something goes wrong.
Om inte något går fel.

every time I actually think we can have a normal life together, something goes wrong.
händer varje gång jag tror att vi kan ha ett normalt liv, går något snett.

If something goes wrong.
Om nåt går fel under stöten.

If it is not clear to everybody within the organisation who is to carry the dog's head when something goes wrong, the organisation is not working properly.
Om det inte är klart för var och en inom organisationen, vem som får bära hundhuvudet när något går galet, då fungerar organisationen inte.

What if something goes wrong?
Tänk om något går galet?

which guarantees you a refund, if something goes wrong with you trade.
som garanterar dig pengar tillbaka om något skulle gå snett i en handel.

What if something goes wrong down there?
Och om nåt går snett där nere?

you have access to expert assistance if something goes wrong during the summer or extra job.
du har tillgång till experthjälp om något skulle gå snett på sommar eller extrajobbet.