What is the translation of " SOMETHING GOES WRONG " in Turkish?

• bir şeyler ters giderse
• ters giden bir şey
• bir şeyler yanlış giderse
• bir şeyler ters gitse
• ters giderse
• birşeyler yanlış giderse
• bir şeylerin yanlış gitmesi
• birşeylerin ters gitmesi
• yanlış giden bir şey
• birşeyler yanlış gitse
• yanlış giden birşeyler
• birşeyler kötü giderse
• birşey ters giderde

Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Turkish

If something goes wrong or it's a trap.
Eğer işler ters giderse, ya da bu bir tuzaksa.

All right! But the minute something goes wrong I'm steering.
Tamam. Ama bir şeyler ters giderse, dümene ben geçerim.

If something goes wrong, bring back the blood.
Eğer birşeyler yanlış giderse, kanı geri getirin.

All right! But the minute something goes wrong I'm steering.
Ama bir şeyler ters giderse, dümene ben geçerim. Tamam.

If something goes wrong, I will give you a signal.
Ters giden bir şey olursa sana işaret vereceğim.

Just ask yourself how you will feel if something goes wrong.
Sadece birşeyler yanlış giderse nasıl hissedeceğini kendine sor.

If something goes wrong when we land… Mr. Carson?
Bay Carson? İndiğimizde ters giden bir şey olursa?

Okay, everybody knows what to do if something goes wrong.
Pekala bir şeyler ters giderse herkes ne yapması gerektiğini biliyor.

If something goes wrong, I will meet you back at the hotel.
Ters giden bir şey olursa otelde buluşuruz.

And you're worried about what happens if something goes wrong.
Ve eğer bir şeyler ters giderse ne olacağından endişe ediyorsun.

Just in case something goes wrong down there.
Sadece, aşağıda bir şeylerin yanlış gitmesi ihtimaline karşı.

Makes it impossible for us to reach you if something goes wrong.
Eğer bir şeyler yanlış giderse sana ulaşmamızı imkansız hale getiriyor.

If something goes wrong here, who will take responsibility?
Eğer bir şeyler yanlış giderse, kim sorumlu olacak?

And Kaia isn't saved… If something goes wrong with this rescue, and.
Bu kurtarma olayında bir şeyler ters giderse… ve Kaia kurtarılamazsa.

If something goes wrong, I'm the one who's responsible!
Ters giden bir şey olursa, bunun sorumlusu ben olacağım!

I will Skype you every day and I can fly back if something goes wrong.
Her gün Skypede konuşuruz. Ters giden bir şey olursa uçakla gelirim.

If something goes wrong, that package has to go off.
Eğer işler ters giderse, çantadan kurtulman lazım.

We could experience in you, Monsieur, If something goes wrong.
Bir şeylerin yanlış gitmesi ihtimaline karşı önce sizin üstünüzde deneyebiliriz.

That might be it. If something goes wrong here with the probes.
Olabilir. Burada sondalarla bir şeyler ters giderse.

Something goes wrong, he will sue us for not disclosing the risks.
Bir şeyler yanlış giderse, riskleri bildirmediğimiz için bizi dava eder.

I chose these so in case something goes wrong, you can avoid a manslaughter charge.
Bir şeyler yanlış giderse, adam öldürmekten suçlanmayın diye bunları seçtim.

If something goes wrong, I left you 20 grand on the table.
Ters giden bir şey olursa diye, masaya senin için 20 bini bırakıyorum.

You know, every time something goes wrong, I look up and there you are.
Ne zaman bir şeyler ters gitse kafamı kaldırınca seni görüyorum.

If something goes wrong, we could have just gotten rid of them all together.
Eğer bir şeyler yanlış giderse, onların hepsinden topluca kurtulabiliriz.

But remember, if something goes wrong, that package has to go off.
Şunu aklından çıkarma eğer işler ters giderse, çantadan kurtulman lazım.

If something goes wrong Major Kira can have a runabout to me within an hour.
Eğer işler ters giderse Binbaşı Kira bir saat içinde bana bir mekik gönderebilir.

Whenever something goes wrong, you accuse the government.
Ne zaman bir şeyler ters gitse, hemen hükümeti suçluyorsun.

Whenever something goes wrong, it's always you?
Ne zaman bir şeyler ters gitse, neden hep sen oluyorsun, Breckinridge?

A Whenever something goes wrong… you act as if it's the end of the world.
Ne zaman bir şeyler ters gitse dünyanın sonu gelmiş gibi davranıyorsun.

What if something goes wrong because you suddenly came in? We were performing the ritual.
Ya aniden içeri geldiğin için bir şeyler ters giderse? Ritüeli yapıyorduk.