What is the translation of " SOMETHING GOES WRONG " in Polish?

• coś pójdzie nie tak
• coś pójdzie źle
• coś idzie nie tak
• coś idzie źle
• coś złego dzieje się
• coś poszło nie tak
• coś poszło źle
• poszło coś nie tak

Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Polish

If something goes wrong.
Jeśli coś pójdzie źle.

Comms just in case something goes wrong.
Komunikatory, w razie gdyby coś poszło źle.

Something goes wrong, what?
Coś pójdzie źle, co?

Whenever Something Goes Wrong.
Jeśli coś pójdzie nie tak.

Something goes wrong in your life, blame Spike.
Coś idzie źle w twoim życiu- obwiniaj Spike'a.

But then something goes wrong.
Ale potem coś idzie nie tak.

But en route to its destination, something goes wrong.
Ale z ich przeznaczeniem, poszło coś nie tak.

But something goes wrong.
Ale coś poszło nie tak.

The crowbar's not to be used unless something goes wrong with the machine.
Łomu nie wolno użyć, chyba że coś złego dzieje się z maszyną.

If something goes wrong.
Gdyby coś poszło nie tak.

Ended up in Screwy Douce's club, something goes wrong and there's a fight.
Skończyło się na klubie Screwy Douce'a, coś poszło nie tak, wywiązała się walka.

If something goes wrong.
Gdyby poszło coś nie tak.

Is that when something goes wrong.
Że jeżeli coś idzie nie tak.

If something goes wrong or it's a trap.
Jeśli coś pójdzie źle albo to pułapka.

Show better errors when something goes wrong with the engine.
Pokaż lepsze błędy, gdy coś pójdzie nie tak z silnikiem.

If something goes wrong and you're to blame.
Jeśli coś pójdzie źle i będzie to wasza wina.

Just in case something goes wrong down there.
Na wypadek gdyby coś poszło źle, tam na dole.

Something goes wrong, and we are the first one to blame.
Coś idzie nie tak, a my jesteśmy pierwsi do obwinienia.

When something goes wrong.
Gdyby poszło coś nie tak.

Something goes wrong and the good doctor's right out the door?
Coś idzie źle i dobry doktor przychodzi z pomocą?

And if something goes wrong?
I, jeżeli coś idzie źle?

If something goes wrong, this could be our last chance.
Jeżeli coś pójdzie nie tak to będzie nasza ostatnia szansa.

And if something goes wrong.
I jeśli coś pójdzie źle.

If something goes wrong, it can be very very serious.
Jeśli coś pójdzie nie tak, to może być bardzo, bardzo poważne.

But if something goes wrong.
Ale jak coś pójdzie źle.

If something goes wrong and Mi-ae dies or something..
Jeśli coś pójdzie źle i Mi-ae umrze… albo coś..

But if something goes wrong.
Ale jeśli coś pójdzie źle.

So something goes wrong in a privatized home, who gets the blame?
Coś złego dzieje się w sprywatyzowanym domu. Kogo obwinią?

Anytime something goes wrong, you can blame her.
Kiedy coś idzie źle, można winić ją.

If something goes wrong, we can't protect you.
Jeśli coś pójdzie nie tak, nie będziemy mogli cię chronić.

How to use "something goes wrong" in an English sentence

When something goes wrong who is responsible?

Something goes wrong whilst placing an ad.

If something goes wrong you have recourse.

If something goes wrong don't blame me!

When something goes wrong – don’t stress!

when something goes wrong with the gear.

Especially if something goes wrong upon arrival.

Not until something goes wrong that is.

If something goes wrong it’s your fault!

When something goes wrong I spiral down.

How to use "coś pójdzie źle, coś pójdzie nie tak" in a Polish sentence

Im mniej osób postronnych, tym lepiej, jeśli coś pójdzie źle, ucierpi pierwsza osoba, w stronę której zwróci się czarna magia.

Można od razu zaryzykować produkcję 1000 kg jednak jest ryzyko, że coś pójdzie nie tak.

Będąc uzbrojonym w taką strategię, będziemy wiedzieli jak się zachować, kiedy rzeczywiście coś pójdzie źle.

Uważajmy jednak, aby nie obciążyć się - posiadaniem mieszkania lub domu, jeśli coś pójdzie nie tak.

Gdy coś pójdzie źle Czasami możesz znaleźć się w sytuacji, w której będziesz krytykowany online, co jest bardzo denerwujące.

To automat może być naprawiony, jeśli coś pójdzie źle z nim.

Jeśli coś pójdzie nie tak jak planowaliśmy może nam pozostać wyłącznie upadłość gospodarcza (odwiedź stronę) jako sposób na zmniejszenie utraty.

Jak często obawiałeś się, że coś pójdzie źle i tak się stało?

Tracimy jasność myślenia co powoduje, że im bardziej martwimy się, tym bardziej prawdopodobne jest, że coś pójdzie źle.

Zawsze będzie nam czegoś brakowało, coś pójdzie nie tak.