What is the translation of " SOMETHING GOES WRONG " in Spanish?

• algo sale mal
• algo va mal
• algo falla
• algo anda mal
• algo malo ocurre
• pasa algo malo
• algo malo sucediera
• algo no va bien
• algo marcha mal
• algo ha sucedido

Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Spanish

What if something goes wrong?
¿Y si algo anda mal?

Don't be hard on yourself when something goes wrong.
No sea duro consigo mismo cuando pasa algo malo.

Something goes wrong during this action.
Algo ha sucedido durante esta acción.

What would I do if something goes wrong?
¿Y qué hago si algo falla?

If something goes wrong, just give a shout.
Si algo anda mal, sólo tiene que gritar.

Whenever you're involved something goes wrong.
Siempre que te involucras algo malo ocurre.

Something goes wrong and Jervis thinks the worst.
Algo no va bien y Jervis se teme lo peor.

He has a job, a couple, friends… but something goes wrong.
Tiene trabajo, pareja, amigas… pero algo falla.

But if something goes wrong, there's a lot to lose.
Si algo falla hay también mucho que perder.

And you need to know what to do when something goes wrong.
Y usted debe saber qué hacer si algo malo ocurre.

Something goes wrong there, Kicki bangs her head.
Algo malo ocurre ahí, Kicki se golpea la cabeza.

What do we do if something goes wrong during our stay?
¿Qué hacemos si algo no va bien durante la estancia?

¿Who is by your side unconditionally when something goes wrong?
¿Quién está a tu lado de forma incondicional cuando algo falla?

What if something goes wrong with my system?
¿Qué pasará si pasa algo malo a mi sistema?

Can you imagine that you could also be alerted if something goes wrong?
¿Imaginas que además puedas ser avisad@ si algo no va bien?

But something goes wrong and your legs don't respond.
Pero algo falla y las piernas no te responden.

I'm your official wailing wall, if something goes wrong.
Soy oficialmente, para ustedes, el Muro de las Lamentaciones, si algo marcha mal.

But if something goes wrong, you go to Mr. Han.
Pero si algo anda mal, vas con el Sr. Han.

Then play to private enterprise, but when something goes wrong call state(government)….
Entonces juega a la empresa privada, pero cuando algo falla llama al estado….

If something goes wrong, I will let you know, all right?”?
Si algo marcha mal, te lo diré,¿de acuerdo?

What should I do if something goes wrong during my stay?
¿Qué debo hacer si algo no va bien durante mi estancia?

If something goes wrong, this could be our last chance.
Si algo falla… Podría ser nuestra última oportunidad.

These disruptions can have major economic, safety and societal impacts when something goes wrong.
Estas interrupciones pueden tener grandes impactos económicos, de seguridad y sociales cuando algo falla.

When something goes wrong aliens are to blame.
Cuando algo anda mal, los aliens siempre son los culpables.

If something goes wrong, we internalize it as our fault.
Si algo anda mal, lo internalizamos como nuestra culpa.

If something goes wrong a good deal of trouble can result.
Si algo anda mal, puede resultar en un gran problema.

If something goes wrong, don't worry about how I would look at you.
Y si algo falla, no te preocupes por cómo te miraré.

And if something goes wrong, theres something better on the way.
Y si algo malo sucediera, es porque tiene algo mejor.

When something goes wrong in this system, it can cause serious problems, including.
Cuando algo malo ocurre en este sistema, puede causar problemas serios, entre ellos.