What is the translation of " SOMETHING GOES WRONG " in Czech?

• se něco pokazí
• se něco zvrtne
• se něco podělá
• se něco posere
• se něco zvrtlo
• se něco nepovede
• něco nevyjde
• půjde něco špatně
• se něco porouchá
• se něco zkazí
• se něco nepokazí

Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Czech

If something goes wrong.
Jestli se něco posere.

You got a place to start. And if something goes wrong.
A pokud se něco zvrtne, víš, kde začít.

What if something goes wrong.
Pokud se něco zkazí.

You got a place to start. And if something goes wrong.
Víš, kde začít. A pokud se něco zvrtne.

What if something goes wrong?
Co když něco nevyjde?

I'm skinning you alive. In any case if something goes wrong.
Jestli se něco zvrtne, zaživa tě stáhnu z kůže.

If something goes wrong- duck.
Když se něco podělá.

No one cares how we get it until something goes wrong.
Nikoho nezajímá jak je získáme, dokud se něco nepokazí.

Unless something goes wrong.
Pokud se něco nepokazí.

A clever system. But how inconvenient when something goes wrong.
Šikovný systém, ale jak nevhodný, když se něco porouchá.

And if something goes wrong?
A jestli se něco posere?

Think about what happens if something goes wrong.
Zamyslete se nad tím, co by se stalo, kdyby se něco zvrtlo.

And if something goes wrong.
A když se něco nepovede.

We're gonna need to get out of here fast, right? If something goes wrong.
Když se něco zvrtne, budeme se odsud potřebovat rychle dostat, je to tak?

What if something goes wrong?
Co kdyby se něco zvrtlo?

Something goes wrong- What?
Jestli se něco posere na vodě, Cože?

But what if something goes wrong?
A pokud se něco podělá?

If something goes wrong with this, we need you.
Pokud se něco zkazí, budeme tě potřebovat.

And what if something goes wrong?
A co když něco nevyjde?

If something goes wrong and we don't make it back.
Pokud se něco podělá a my to nezvládneme zpátky.

But what if something goes wrong?
Ale co, když něco nevyjde?

If something goes wrong, the string's cut, he's on his own.
Kdyby se něco zvrtlo, tak v tom jede sám.

But what if something goes wrong?
Ale co když se něco posere?

If something goes wrong, pull me up with this rope.
Jestli se něco posere, tak mě tím lanem vytáhneš.

Well, what if something goes wrong?
A co když se něco podělá?

If something goes wrong, he will die.
Jestli se něco nepovede, zemře.

And if then also be pointed to each other when something goes wrong, I think: Too bad, too bad, too bad!!!!
A kdyby se pak ukázalo, že se něco pokazí, myslím: Škoda, příliš špatné, špatné!!!!

If something goes wrong, people die.
A pokud se něco nepovede, lidé umřou.

Ok, what if something goes wrong?
Ok, a co když se něco porouchá?

If something goes wrong, I'm skinning you alive. In any case.
Jestli se něco zvrtne, zaživa tě stáhnu z kůže.