What is the translation of " SOMETHING HAS GONE WRONG " in Swedish?

• något har gått fel
• något har gått snett
• något har blivit fel
• något har slagit fel

Examples of using Something has gone wrong in English and their translations into Swedish

Something has gone wrong.
Nåt har gått fel.

We're sorry, something has gone wrong.
Ursäkta, något gick snett.

Something has gone wrong.
Något har gått fel.

Between the heat and the hassles, something has gone wrong….
Mellan den värme och krångel, något har gått fel….

Something has gone wrong!
Nåt har gått sönder!

Sweden is no longer a model country. Something has gone wrong.
Sverige är inte längre ett mönsterland, något har slagit fel.

Something has gone wrong.
Något har slagit fel.

Similarly, the sensations tell me that something has gone wrong.
På sammā sätt visar mina förnimmelser att något har gått snett.

Something has gone wrong!
Något har gått snett!

but…" Something has gone wrong.
men…" Och så har något blivit fel.

Something has gone wrong.
Någonting gick snett.

Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.
På sammā sätt visar mina förnimmelser att något har gått snett.

Now something has gone wrong.
Nåt har gått snett.

The pension generally only makes the press when something has gone wrong.
Pensionen i allmänhet gör bara pressen när något har gått fel.

Something has gone wrong!
Någonting har gått fel.

Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.
På samma sätt visar mina kroppsförnimmelser att något har gått snett.

But something has gone wrong.
Men något har gått fel.

Often a company realise that legal services were needed when something has gone wrong.
Det inser att juridiska tjänster behövs när något har gått fel- men att t.

Sorry but something has gone wrong.
Något har gått fel!

Encountering Data was mere coincidence-- one that offered you more than you could have dreamed-- but something has gone wrong.
Att ni stötte på Data, var en slump som gav er ett fantastiskt tillfälle. Men något har gått snett.

Except something has gone wrong.
Men nåt har gått snett.

If you don't get an answer within a couple of days, something has gone wrong with the message.
Får du inget svar inom några dagar så har något gått snett med mejlet.

Whoops! Something has gone wrong.
Oj, något har gått fel!

Something has gone wrong in the forest.
Något gick fel i skogen.

The military should understand that something has gone wrong and send more reinforcement.
Militären borde ju fatta att nåt har gått fel och skicka mer förstärkning.

Something has gone wrong.
Dagens goosevisionen Något har gått snett?

You may be asked to give examples of a time when something has gone wrong and what you did to put it right
Du kan bli ombedd att ge exempel på tillfällen när något har gått fel och vad du gjorde för att avhjälpa felet,

Something has gone wrong with my order.
Något har blivit fel med min beställning.

Of course, solidarity does not simply start when something has gone wrong- real friends warn each other in good time when something is going wrong..
Självklart börjar inte solidariteten när något har gått snett- verkliga vänner varnar varandra i god tid när något håller på att gå fel.

Something has gone wrong with your registration.
Något har gått snett med din registrering.