What is the translation of " SOMETHING HAS GONE WRONG " in Turkish?

• bir şey yanlış gitti
• bir şeyler ters gitti
• ters giden bir şeyler
• bir şeyler yanlış gitti

Examples of using Something has gone wrong in English and their translations into Turkish

Something has gone wrong.
Bir şey ters gitti.

What happened?- Something has gone wrong!
Sorun ne?- Bişey bozuldu.

Something has gone wrong.
Bir şey yanlış gitti.

Look, wherever you think he is, something has gone wrong.
Bakın, her nerede olduğunu düşünüyorsanız bir şeyler yanlış gitti.

Something has gone wrong.
Bir şeyler ters gitti.

Passionate loyalty to someone is a sign of the fact that something has gone wrong in the teen's life.
Birine tutkuyla bağlılık gencin hayatında bir şeylerin ters gittiğinin işareti.

Something has gone wrong.
Bir şeyler ters gidiyor.

So we assumed it was part of Saul's mission, but obviously, something has gone wrong.
Bunun Saulun görevinin bir parçası olduğunu varsaymıştık ama… belli ki bir şeyler ters gitmiş.

Something has gone wrong.
Yanlış giden bir şey var.

What has brought us here is a series of strange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.
Bizi buraya kadar getirense, gemide bazı şeylerin… ters gittiğini düşündüren birkaç garip mesaj.

Something has gone wrong.
Ters giden bir şeyler var.

The fact that wife Grace Kelly is returning to her movie career, no matter what the reason, is indicative that in some ways, something has gone wrong with her marriage.
Gerçek şu ki, Grace Kellynin sinema kariyerine geri dönüyor olması nedeni ne olursa olsun evliliğinde birşeylerin yanlış gittiğinin göstergesidir.

Now something has gone wrong.
Bir şeyler yanlış gitti.

And he told me to call this number in case something went wrong with the beta test, and something has gone wrong, really, really wrong, and I'm the only one that's not vegging.
Eğer beta test sırasında yanlış giden birşey olursa seni aramamı söylemişti. Ve çok yanlış giden bir şeyler var. Ve sadece ben ayaktayım.

But something has gone wrong.
Ama bir şey yanlış gitti.

Clearly, something has gone wrong.
Açıkçası, bir şeyler yanlış gitti.

So something has gone wrong.
Yani, birşeyler yanlış gitti.

Except something has gone wrong.
Ancak bir şey yanlış gitti.

But something has gone wrong.
Ama ters giden bir şeyler var.

What? Something has gone wrong.
Ne? Ters giden bir şeyler var.

What? Something has gone wrong.
Ters giden bir şeyler var.- Ne?

It does seem something has gone wrong in the Precipice World.
Ayrık Dünyada bir şeylerin ters gittiği açık.

They will know something has gone wrong, we cannot risk it!
Bir şeylerin yanlış gittiğini bilecekler, bunu riske alamayız!

When neither of you returned to The Half Note, I suspected something had gone wrong.
İkiniz de The Half Notea dönmeyince, Bir şeylerin yanlış gittiğini sezdim.

I suspected something had gone wrong. When neither of you returned to The Half Note.
İkiniz de The Half Notea dönmeyince, Bir şeylerin yanlış gittiğini sezdim.

During the election there was lots of evidence that something had gone wrong.?
Seçim sırasında birçok kanıt vardı bir şeylerin yanlış gitmişti.?

That something had gone wrong.- During the election there was lots of evidence?
Seçim sırasında birçok kanıt vardı bir şeylerin yanlış gitmişti.?

When neither of you returned to The Half Note, I suspected something had gone wrong.
Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendim. Hiçbiriniz The Half Notea dönmeyince.

I suspected something had gone wrong. When neither of you returned to The Half Note.
Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendim. Hiçbiriniz The Half Notea dönmeyince.

When neither of you returned to The Half Note, I suspected something had gone wrong.
Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendim. İkiniz de geri dönmediğinde Yarım Nota.