What is the translation of " SOMETHING WRONG " in Portuguese?

• algum problema
• algo de mal
• algo errado
• alguma coisa errada
• alguma coisa mal
• algo se passa
• passa-se algo de errado
• algo erradamente
• alguma asneira
• algum erro

Examples of using Something wrong in English and their translations into Portuguese

Something wrong, Tom?
Algo errado Tom?

There's something wrong.
Algo se passa.

Something wrong, Sean?
Algo errado, Sean?

There must be something wrong.
Algo se passa.

Something wrong, Nick?
Algo errado, Nick?

Is there something wrong?
Há algo erradamente?

Something wrong, Pasha?
Algo errado, Pasha?

You did something wrong.
Fizeram alguma asneira.

Something wrong, Harry?
Algo errado, Harry?

Did I say something wrong?
Disse alguma asneira?

Something wrong, Marcel?
Algo errado, Marcel?

Have I done something wrong?
Fiz alguma asneira?

Something wrong, Tony?
Alguma coisa mal, Tony?

Have you done something wrong?
Fizeste alguma asneira?

Is something wrong, May?
Está algo errado, May?

If you find something wrong.
Se você encontrar alguma coisa errada.

Something wrong, Colonel?
Algo errado, Coronel?

Did I say something wrong here?
Eu disse alguma coisa errada aqui?

Something wrong, Sabrina?
Algo de mal, Sabrina?

If I'm doing something wrong, just tell me!
Se cometi algum erro, diz-me!

Something wrong with Sam.
Algo se passa com a Sam.

Are you afraid I might do something wrong?
Receia que eu cometa algum erro?

Something wrong, Harold?
Alguma coisa mal, Harold?

Chloe, there's something wrong with Clark.
Chloe, há algo errado com o Clark.

Something wrong, boys?
Passa-se algo de errado, rapazes?

Always doing something wrong, you know?
Faço sempre alguma coisa errada, sabe?

Something wrong with my hair?
Algo errado com meu cabelo?

I was afraid maybe I would done something wrong.
Receava ter feito algo de mal.

There's something wrong with her.
Algo se passa com ele.

You're acting like I have done something wrong.
Estás a agir como se eu tivesse cometido algum erro.