Examples of using Done something wrong in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Must have done something wrong.
Deves ter feito alguma asneira.You only need a lawyer if you have done something wrong.
Had she done something wrong?
Ela tinha feito alguma coisa errada?Your"perfect child" must have done something wrong.
O teu"filho perfeito" deve ter feito alguma coisa de mal.Like I had done something wrong, and there's no other way out.
Como se tivesse feito algo de mal, e não houvesse outra saída.
People also translate
The mid-wife may have done something wrong.
I must have done something wrong. Must have messed up the passports.
Devo ter feito alguma coisa mal, trocado os passaportes ou.It would help if I have done something wrong.
Ajudava se tivesse feito algo errado.We must have done something wrong in order to bring this thing here.
Devemos ter feito alguma coisa errada para trazer essa You act as though I have done something wrong?
Ages como se eu tivesse feito algo de errado.When you have done something wrong you have to correct the thing you did. .
Quando você tiver feito algo errado Você tem que corrigir a coisa que você Like a little boy who would done something wrong.
La como um menino que tinha feito algo errado.If you have done something wrong, for example, said something mean to them, give a heartfelt apology.
Se você tiver feito algo errado, por exemplo, disse 
The employee had done something wrong.
O funcionário tinha feito algo errado.The conduct converged in advantage what looked like a weakness: the parental conduct that symbolized the image of the king would get stronger before the subjects"without, in any way,letting them notice they had done something wrong.
A conduta convertia em vantagem o que parecia fraqueza: a conduta paternal que simbolizava a imagem do soberano ganharia força diante de súditos"sem, de forma You must have done something wrong.
Deves ter feito algo errado.Because the truth is, you wouldn't even be here if you hadn't done something wrong.
Porque nem estaria aqui, se não tivesse feito algo errado.I must have done something wrong.
Eu devo ter feito algo errado.Plan for an apology if you realize you have done something wrong.
Prepare-se para se desculpar assim que perceber ter feito algo errado.That I had done something wrong.
Que tinha feito algo de errado.They did it,because they knew they had done something wrong.
Eles Like I had done something wrong.
Como se tivesse feito algo errado.If she thought I was following her, she"s done something wrong.
Se We must have done something wrong.
Devemos ter-te feito algum mal.They were living in a phantasy world so they must have done something wrong.
Estavam a viver num mundo de fantasia. Devem ter cometido algum erro.We must have done something wrong.
Devemos ter feito algo de errado.It was up to the monarch, especially in difficult circumstances such as that in which the instruments of power would not be able to act effectively, to adopt a paternal conduct with the subjects"without, in any way,letting them notice they had done something wrong", similarly to what was done to the citizens in the crisis of 1644.
Ao monarca cabia, especialmente em circunstâncias difíceis como aquela em que os instrumentos de seu poder não conseguiriam agir com eficácia, adotar uma conduta paternal com os súditos"sem, de forma You must have done something wrong.
Devem ter feito alguma coisa mal.It makes you think you must have done something wrong.
I had to have done something wrong.
Deveria ter feito algo de errado.
