Examples of using Done something wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Done something wrong?
Udělali něco špatně?Like I have done something wrong.
Jako bych udělala něco zlého.But then they hounded me after like I would done something wrong!
But I had done something wrong.
Ale já jsem udělal něco špatného.Why am I being treated like I have done something wrong?
People also translate
If I have done something wrong, just tell me, please.
No one knows I have done something wrong.
Nikdo neví, že jsem udělal něco špatného.Like I would done something wrong, and there's no other way out.
Jako bych udělala něco zlého a nebylo jiného východiska.She makes me feel as if I have done something wrong.
Mám z ní pocit, jako bych něco pokazila.We must have done something wrong.
Asi jsme udělali něco špatně.Why is it that you immediately assume that i have done something wrong?
Proč okamžitě předpokládáš, že jsem udělala něco špatného?I must have done something wrong.
Musela jsem udělat něco špatně.No-one's beaten up that bad unless they have done something wrong.
Nikoho takhle nezbijou, ledaže by udělal něco špatně.
Like I have done something wrong.
Jakoby jsem udělal něco špatného.For the first time in my life I felt like I would done something wrong.
Poprvé ve svém životě jsem se pocítil, že jsem udělal něco špatně.You must have done something wrong.
Musela jsi udělat něco špatně.No. Like we're the ones who have done something wrong!
I didn't know if I had done something wrong because Don was staring at us.
Skoro jsem si myslela, že jsem něco pokazila, protože Don na nás tak zíral.You look unhappy so I must have done something wrong.
Takže, vypadáš nešťastně, asi jsem udělal něco špatně.We must have done something wrong.
Museli jsme udělat něco špatně.Why are you talking to me like I have done something wrong?
Proč se mnou mluvíte jako bych udělal něco špatného?Feel like you would done something wrong when you killed my dad?
Máte pocit, že jste udělal něco špatného, když jste zabil tátu?It would make you look like you would done something wrong.
Mohlo by to vypadat, jako že jste udělal něco špatného.Hello, Issa. If he has done something wrong, it's because he had no.
Je to proto, že neměl… Pokud udělal něco špatně, Dobrý den, lssa.Albert always looks at me as if I have done something wrong.
They always think they have done something wrong and they usually come with furniture.
Vždy si myslí, že udělali něco špatně a většinou mají nábytek.If she thought I was following her, she"s done something wrong.
Udělala něco špatného. Pokud si myslela, že ji sleduju.I have probably done something wrong.
Asi jsem udělala něco špatně.I was afraid they would think I would done something wrong.
A bál jsem se, že si budou myslet, že jsem udělal něco špatného.We have all done something wrong.
Všichni jsme udělali něco špatného.
