Examples of using Done something wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has he done something wrong?
I thought that I guess he had done something wrong.
Imali su stav da je nešto skrivio.Have I done something wrong?
You said that you knew I would done something wrong.
Has it done something wrong?
Je li to učinio nešto loše?
People also translate
Someone, somewhere thinks he's done something wrong.
Netko, negdje, misli da je učinio nešto loše.Have we done something wrong?
Jesmo li nešto zgriješili.He's always looking at me like I have done something wrong.
Uvijek me gleda kao da sam nešto pogriješila.Has Dash done something wrong?
Je li Daš uradio nešto loše?Why are you talking to me like I have done something wrong?
Zašto pričate sa mnom kao da sam nešto skrivio?Have I done something wrong?
Jesam li nešto pogrešno napravila?He's an ex-cop, and you have done something wrong.
On je bivši policajac a ti jesi nešto pogriješila.Have I done something wrong?- Sorry?
Oprostite, ja sam učinio nešto krivo?I thought for sure I had done something wrong.
Pomislila sam da sam napravila nešto krivo.Like he had done something wrong, done something to me.
Da je učinio nešto loše, meni.Albert always looks at me as if I have done something wrong.
Albert me uvijek gleda kao da sam nešto pogriješila.Has my son done something wrong?
Je li moj sin učinio nešto loše?Right, and the difference is,he knows he's done something wrong.
A stvar je u tome dazna da je napravio nešto loše.Like I have done something wrong.
Kao što sam učinio nešto krivo.No one gets beaten up that badly unless they have done something wrong.
Nitko se ne prebija tako osim ako nije uradio nešto loše.I must have done something wrong.
Kao da sam napravila nešto krivo.Like my father looks at me when he thinks I have done something wrong.
Kao što me otac gledao kada je mislio da sam nešto skrivio.I must have done something wrong.
Sigurno sam nešto pogrešno napravila.So arrogant! No-one's beaten up that bad unless they have done something wrong.
Nitko se ne prebija tako osim ako nije uradio nešto loše.Sorry. Have I done something wrong?
Oprostite, ja sam učinio nešto krivo?Fancy, do we have to meet like this, like we have done something wrong?
Fancy, moramo li se ovako sastajati, kao da smo nešto zgriješili?Maybe he would done something wrong himself.
Možda je i sam nešto skrivio.I was afraid they would think I would done something wrong.
Bilo me je strah da će pomisliti da sam napravio nešto loše.I must have done something wrong again.
Mora da sam opet učinila nešto pogrešno.They would not have done that if I had done something wrong.”.
To se ne bi dogodilo, da sam učinio nešto loše.”.
