Examples of using Done something wrong in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
If she's done something wrong.
Αν έχει κάνει κάτι κακό.I was embarrassed, thinking I had done something wrong.
If I have done something wrong, I will fix it".
Εάν έχω κάνει κάτι κακό, θα το διορθώσω».I thought for sure I had done something wrong.
Νόμιζα ότι είχα κάνει κάτι κακό.He may have done something wrong in a past life.
Μπορεί να έχει κάνει κάτι λάθος στην προηγούμενη ζωή.
People also translate
People judge me as if I have done something wrong.
Οι άνθρωποι με κοιτάζουν σαν να έχω κάνει κάτι κακό.We all have done something wrong in our past.
Όλοι έχουμε κάνει κάτι λανθασμένο στο παρελθόν μας.You only need a lawyer if you have done something wrong.
Χρειάζεσαι δικηγόρο, μόνο αν έχεις κάνει κάτι λάθος.I must have done something wrong for this to happen.
Πρέπει να έχω κάνει κάτι λάθος για να συμβεί αυτό.He admits it immediately when he has done something wrong.
Πρέπει να ξέρει αμέσως όταν έχει κάνει κάτι λάθος.If you had done something wrong, you wouldn't be here, would you?
Αν είχες κάνει κάτι κακό δεν θα ήσουν εδώ, έτσι;?
Not unless you have done something wrong.
Όχι εκτός αν έχεις κάνει κάτι λάθος.Like I had done something wrong, and there's no other way out.
Σα να είχα κάνει κάτι κακό, και δεν υπήρχε άλλος τρόπος.I thought maybe I had done something wrong.
Σκέφτηκα ότι ίσως είχα κάνει κάτι λάθος.If you have done something wrong, you have made a mistake.
Εάν έχετε κάνει κάτι λανθασμένο, έχετε Hide only if you have done something wrong.
Να κρύβεσαι μόνο αν έχεις κάνει κάτι κακό.If you have done something wrong, you have done something wrong.
Εάν έχετε κάνει κάτι λανθασμένο, έχετε κάνει κάτι λανθασμένο.You blamed yourself, as if you had done something wrong.
Κατηγορείς τον εαυτό σου, σαν να είχες κάνει κάτι λάθος.I knew I had done something wrong and God was punishing me.
Απλά ήξερα ότι πρέπει να είχα κάνει κάτι κακό και ο Θεός με τιμωρούσε.At first, I felt guilty. You know, like I had done something wrong.
Αρχικά ένιωσα ένοχη σα να είχα κάνει κάτι κακό.You think I have done something wrong, don't you?
Πιστεύετε, πως έχω κάνει κάτι κακό, αυτό δεν πιστεύετε;?Often, the person doesn't know when they have done something wrong.
Οι συνηθισμένοι άνθρωποι δεν ξέρουν πότε έχουν κάνει κάτι λαθεμένο.When a student has done something wrong you should point it out to him.
Όταν ένας μαθητής έχει κάνει κάτι λάθος θα πρέπει να του το επισημάνετε.A real man apologizes when he's done something wrong.
Ένας πραγματικός άνθρωπος απολογείται όταν έχει κάνει κάτι λάθος.If Tex has done something wrong, he's gotta deal with the consequences.
Αν Tex έχει κάνει κάτι λάθος, αυτός είναι gotta αντιμετωπίσουν τις συνέπειες.Their first thought is that they have done something wrong.
Το πρώτο πράγμα που σκέφτεστε είναι πως έχετε κάνει κάτι λάθος.You could have done something wrong, lied, or deleted The Bachelor off the DVR.
Θα μπορούσατε να έχετε κάνει κάτι λάθος, ψέματα ή διαγραφή Ο εργένης από το DVR.We gave her the best education… butwe must have done something wrong.
Της δώσαμε την καλύτερη μόρφωση… αλλάπρέπει να έχουμε κάνει κάτι κακό.Or when he's done something wrong.
Ή όταν έχει κάνει κάτι κακό.He asked them to forgive all the people that had done something wrong.
Τους ζήτησε να συγχωρήσου όλους τους ανθρώπους που είχαν κάνει κάτι λάθος.
