Examples of using Done something in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Done something wrong?
Udělali něco špatně?
Has Dash done something wrong?
On Dash něco provedl?
It would make you look like you would done something wrong.
Mohlo by to vypadat, jako že jste udělal něco špatného.
Have you done something wrong?
A vy jste něco provedl?
Might not be our guy, No, he but he still done something shitty.
Není to on, ale i tak udělal něco špatnýho. Ne, on.
I have done something wrong again, haven't I?
Opět jsem něco provedl, že?
You must have done something.
Musel jste něco provést.
Pa… I have done something y'all can be proud of this time.
Tentokrát jsem udělal něco, na co můžete být pyšní. Tati.
You must have done something.
Museli jste něco provést.
If you have done something bad, Carl, you have gotta own up to it!
Pokud jste udělali něco špatného, Carl, musíš se na to vlastní!
That means you have done something weird.
To znamená, že jsi něco provedl.
If I have done something wrong, Don Vito, show it to me and leave me the pills.
Jestli jsem udělal něco špatnýho, done Vito, stačí říct.
You must have done something.
Cos provedla? Muselas něco provést.
I must have done something right to deserve someone as perfect as you are.
Asi jsem udělal něco správně, že jsem si za to vysloužil tak dokonalou bytost.
You have better not done something stupid.
Raději bys neměla dělat něco hloupého.
Seriously. that I would be ashamed of later. Otherwise, I might have done something.
Vážně. Jinak bych mohl udělat něco, z čeho bych mohl být později obviňován.
I could have done something else.
Mohla jsem dělat něco jiného.
That could lead me to him. He might have said or done something.
Mohl říct, nebo udělat něco, co mě k němu může dovést.
We must have done something to offend Hygeia.
Museli jsme nějak urazit Hygieiu.
My god. And I thought you would done something heroic!
Já myslela, že jsi něco provedl.
You could have done something to help; it was not difficult.
Mohli jste nějak pomoci, to nebylo nijak těžké.
You're acting like I have done something wrong.
Chováš se, jako bych něco provedl.
You must have done something to end up in a hole like that.
Museli jste něco provést, že jste skončili v téhle díře.
If she thought I was following her, she"s done something wrong.
Udělala něco špatného. Pokud si myslela, že ji sleduju.
I should have done something by now.-Herman….
Už jsem měl něco dokázat.- Hermane….
Really good in a past life. Wow. I must have done something.
V minulém životě udělat něco dobrého, Páni. Stalo. Musel jsem.
No, but I might have done something to hurt him.
Ne, ale nějak bych mu ublížil.
You have got nothing to be nervous about… unless you have done something wrong.
Nemáte proč být nervózní. Ledaže jste něco provedl.
I just would have done something, that's all.
Jen jsem chtěl něco dokázat, toť vše.
I was afraid they would think I would done something wrong.
A bál jsem se, že si budou myslet, že jsem udělal něco špatného.
Results: 651, Time: 0.1032

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech