Examples of using Done something in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Has Tyler done something else?
האם טיילר עשה משהו נוסף?
This doesn't look good at all. I have gone and done something again.
זה בכלל לא נראה טוב, בטח שוב עשיתי משהו.
I have just done something crazy.
הרגע עשיתי משהו מטורף.
If I would known she was involved, I would have done something.
אם הייתי יודע שהיא הייתה מעורבת, הייתי עושה משהו.
Had he done something wrong or not?
האם הוא עשה משהו בסדר או לא?
My father would never have done something like that.
אבא שלי לא היה עושה דבר כזה.
If I would done something wrong, I wouldn't be here.
אם היא הייתה עושה משהו לא נכון, לא היינו כאן.
I would be devastated if I had done something like this.
היו משפדים אותי אם הייתי עושה דבר כזה.
I would have done something by myself a long time ago.
הייתי עושה משהו בעצמי לפני זמן רב.
But the sheriff could never have done something like that.
אבל, השריף בחיים לא היה עושה דבר כזה.
And if he had done something, wouldn't he have known?
ואם הוא היה עושה משהו, הוא לא היה יודע?
Do you have any idea who might have done something like this?
האם יש לך מושג מי היה יכול לעשות דבר כזה?
I would have done something, but I'm not good with violence.
הייתי עושה משהו, אבל אני לא טוב עם אלימות.
If it was me, I would have done something about it.
אם זה הייתי אני, הייתי עושה משהו בנוגע לזה.
I had done something that a child was not supposed to do..
הייתי עושה דברים שילד לא אמור לעשות..
I wouldn't have really done something like that.
לא הייתי באמת עשיתי משהו כזה.
Would you have done something different if you could go back?
היית עושה דברים אחרת, אילו היית יכול לחזור אחורה?"?
If I would had more time to think,I might have done something else.
אולי לו היה לי יותר זמן לחשוב,הייתי עושה דבר אחר.
Would he have done something differently?”?
האם הוא היה עושה דברים באופן שונה?
If he would told me, maybe I could have done something to prevent it.
אם הוא היה אומר לי אולי הייתי יכולה לעשות משהו למנוע את זה.
Maybe you have done something you regret.
יכול להיות שעשית משהו שאתה מצטער עליו.
When you guys fell out of that cart, I could have done something, but I didn't.
כשאתם נפלתם מהעגלה, הייתי יכול לעשות משהו, אבל לא עשיתי..
I have already done something I wish I hadn't.
כבר עשיתי משהו שהלוואי ולא הייתי.
They will wish they could have done something to stop him.
הם ייחלו שהיו יכולים לעשות משהו על מנת לעצור אותו.
You guys never done something like this before?
אתם מעולם לא עשיתי משהו כזה לפני?
Sometimes I wonder if we couldn't have done something more… meaningful.
לעתים אני תוהה לעצמי אילו היינו יכולים לעשות משהו יותר… בעל משמעות.
Could I not have done something to save his life?
האם ניתן היה לעשות דבר שיציל את חייו?
He would have never done something like this.
הוא לעולם לא היה עושה דבר כזה. זה. באתי לעזור.
You have obviously done something to his memories.
ברור שעשית משהו לזיכרונות שלו.
I never would have normally done something like this except for this.
לא הייתי עושה דבר כזה.
Results: 331, Time: 0.0472

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew