Examples of using Something wrong in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Something wrong, boss?
Scheelt er iets, baas?I'm doing something wrong.
Something wrong, Janzo?
Scheelt er iets, Janzo?We have done something wrong.
We doen iets verkeerd.Something wrong, Claire?
Scheelt er iets, Claire?
People also translate
There must be something wrong.
Something wrong, hurley?
Scheelt er iets, Hurley?Am I doing something wrong, Joe?
Doe ik iets fout, Joe?Something wrong, Charlie?
Scheelt er iets, Charlie?But there's something wrong.
Is something wrong with Cal?
Is er iets mis met Cal?Maybe we did something wrong.
Misschien deden we iets fout.Is something wrong with Lori?
Is er iets mis met Lori?Maybe we did something wrong.
Misschien deden we iets verkeerd.Something wrong with that?
Am I doing something wrong, Joe?
Doe ik iets verkeerd, Joe?Something wrong with them?
Is daar iets mis mee?Have I done something wrong again?
Heb ik weer iets fout gedaan?Something wrong with your beer?
Scheelt er iets met je bier?My God. Is something wrong, sir?
Mijn God. Is er iets mis, meneer?Something wrong with them?
Is daar iets mis mee dan?There must be something wrong.
Maar er moet iets aan de hand zijn.Is something wrong with Claire?
Is er iets mis met Claire?You must have done something wrong.
Je moet iets fout hebben gedaan.There's something wrong with you.
I'm sorry if I did something wrong.
Sorry als ik iets fout heb gedaan.There's something wrong with him.
Er scheelt iets met hem.Something wrong with talking to you?
Is daar iets mis mee?There's obviously something wrong.
Er is duidelijk iets aan de hand.Is something wrong with… Your ship!
Is er iets mis met… Jouw schip!
