What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in Swedish?

• något var fel
• nåt var fel
• oråd
• något var på tok
• nåt var på tok
• nåt var galet
• nåt hade hänt
• något är fel
• nåt är fel

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Swedish

If something was wrong.
Om nåt var fel.

I immediately saw something was wrong.
Jag såg direkt att nåt hade hänt.

But something was wrong.
Men nåt var fel.

So when he didn't show up, I knew something was wrong.
Han kom inte och jag anade oråd.

I sensed something was wrong.
Jag anade oråd.

Something was wrong with her!
Något var fel med henne!

She said something was wrong.
Hon sa att nåt var fel.

Something was wrong in this house.
Något var fel med detta hus.

I thought something was wrong.
Jag trodde nåt var galet.

Something was wrong, and she wouldn't say it.
Nåt var fel, men hon sa inget.

I thought something was wrong.
Jag trodde att nåt var galet.

Then he went off somewhere, and when he came back, something was wrong.
När han kom tillbaka var något fel.

That something was wrong.
Att… nåt var på tok?

I was the first one to notice something was wrong.
Jag var den förste som anade oråd.

I knew something was wrong.
Att nåt var på tok.

I tried to keep her here, but she knew something was wrong.
Jag försökte uppehålla henne, men hon anade oråd.

I knew something was wrong.
Jag visste något var fel.

I knew because of the time that something was wrong.
Med tanke på tidpunkten så förstod jag att nåt hade hänt.

I felt something was wrong.
Jag kände att nåt var på tok.

When he wasn't home by seven, I knew something was wrong.
När han inte kommit hem klockan sju förstod jag att det hade hänt nåt.

I knew something was wrong.
Jag visste att nåt var galet.

And I think it might be because, for years now, something was wrong.
Och jag tror det är för att i flera år… så var något fel.

I knew something was wrong.
Jag visste att något var på tok.

And I didn't want to call the police until I was sure something was wrong.
Jag ville inte ringa polisen förrän jag var säker på att nåt hade hänt.

I knew that something was wrong.
Jag visste att nåt var fel.

If something was wrong, you would tell me, right?
Om nåt är fel, visst säger du det?

I knew that something was wrong.
Jag visste att något var fel.

If something was wrong, you would tell me, right?
Om något är fel skulle du väl berätta det?

I knew that something was wrong.
Jag visste att något var på tok.

I saw something was wrong about that bed.
Det är nåt fel på sängen.