What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in Ukrainian?

• щось не так
• відбувається щось недобре
• щось було негаразд
• щось неправильно
• щось погане
• було щось неправильно
• відбувається щось погане

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Ukrainian

And yet… something was wrong.
Але… щось було негаразд.

One morning he woke up and knew something was wrong.
Одного разу прокинувшись зранку, він розуміє, що сталося щось погане.

Something was wrong with Tom.
З Томом щось було не так.

It means something was wrong.
Значить, було щось неправильно.

Something was wrong with that.
У цьому було щось злісне.

Tom saw that something was wrong.
Том бачив, що щось було не в порядку.

Something was wrong with Tom.
З Томом щось було не в порядку.

Intuitively, I knew something was wrong.
Я відчував інтуїтивно, що щось неправильно.

Something was wrong with the watch.
Щось було не так із годинником.

I felt right away that something was wrong.
Я відчував інтуїтивно, що щось неправильно.

Meant something was wrong.
Значить, було щось неправильно.

I had this intuition that something was wrong.
Я відчував інтуїтивно, що щось неправильно.

Something was wrong with the plane.
Не тому, що щось трапилось з літаком.

He finally realized that something was wrong.
Нарешті він сам зрозумів, що відбувається щось недобре.

Something was wrong with them, I thought.
Щось у них пішло не так- подумали.

I have since 2006 felt that something was wrong.
А от з квітня 2014 року було враження, що відбувається щось погане.

I knew something was wrong with his feet.
Він кульгав, щось було негаразд із ногами.

This was the first and only indication that something was wrong.
Це було перше і єдине свідчення того, що щось не так.

It seemed something was wrong with his legs.
Він кульгав, щось було негаразд із ногами.

One look was enough to see that something was wrong.
Їй досить одного погляду, щоб зрозуміти, що трапилося щось погане.

The sense that something was wrong was growing.
Проте розуміння того, що відбувається щось недобре, зростає.

When my son was 16 months I knew something was wrong.
Тоді мені було від 6 до 16, і я розумів, що відбувається щось погане.

Thinking something was wrong, you decided to go on its search.
Запідозривши недобре, ви вирішили відправиться на його пошук.

I ordered the cuffs off but something was wrong with the lock.
Я наказав їх зняти, але щось було не в порядку із замками.

Knowing something was wrong, she sought medical help.
Зрозумівши, що відбувається щось недобре, вона звернулася за медичною допомогою.

All that did was make me think that something was wrong with me.
Саме вони змусили мене задуматися, що зі мною щось не так.

My mom knew something was wrong and took me to the doctor.
Мама зрозуміла, що зі мною щось не так, і відвезла мене в лікарню.

By March of 2014, it was clear that something was wrong.
А от з квітня 2014 року було враження, що відбувається щось погане.

Upon entering the unlocked lighthouse, he immediately knew that something was wrong.
Увійшовши в маяк, він відразу зрозумів, що щось не так.

I was eight years old when I realized that something was wrong with me.
Мені було 19 років, коли зрозуміла, що зі мною щось не так.