What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in Danish?

• noget var galt
• noget var forkert
• uråd
• noget er galt
• er noget galt
• der var noget i vejen

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Danish

I knew something was wrong.
Noget er galt.

That's when I knew it meant something was wrong.
Så vidste jeg, noget var galt.

But something was wrong.
Men noget var forkert.

We should have known something was wrong.
Vi burde have anet uråd.

Like something was wrong.
Som om noget var galt.

Discovered that… Figured that something was wrong.
Opdagede at… noget var galt.

We knew something was wrong.
Noget var galt.

So when I couldn't get him on the phone, I knew something was wrong.
Da han ikke svarede, anede jeg uråd.

He said something was wrong.
Han sagde, noget var galt.

She said that's how she knew something was wrong.
Hun sagde det var sådan hun vidste at noget var galt.

I knew something was wrong.
Jeg vidste, at noget var forkert.

You didn't even notice when something was wrong.
Du mærkede end ikke, at noget var galt.

She said something was wrong with me.
Hun sagde, at noget var galt med mig.

I could tell right away something was wrong.
I}Jeg kunne straks sanse, noget var galt.

Something was wrong, they were… They're not human.
Noget var forkert, de var..

You knew something was wrong.
Du vidste noget var forkert.

I should have sensed something was wrong.
Jeg burde have fornemmet, noget var galt.

If something was wrong you would tell me, right?
Hvis noget er galt, så siger du det vel?

You clocked something was wrong.
Du vidste noget var galt.

Like something was wrong they felt different than all the other fetuses.
Som om noget var forkert… de følte sig anderledes end de andre fostre.

I felt that something was wrong.
Jeg syntes der var noget galt.

You knew something was wrong the moment Orlov walked in.
Du vidste, noget var galt, da du så Orlov.

Said he knew that something was wrong.
Sagde, han vidste, der var noget galt.

And I knew something was wrong, and I told you that straight up.
Og jeg vidste var noget galt, og jeg fortalte dig, at lige op.

No, I just knew that something was wrong.
Nej, jeg vidste bare der var noget galt.

I felt something was wrong. The whole time I was in that house.
Jeg følte at noget var forkert. Hele tiden mens jeg var i huset.

I mean, I knew something was wrong.
Jeg vidste, at noget var galt.

I saw in her eyes that something was wrong.
Jeg så i hendes øjne, at noget var galt.

If you live in New York and you suspected all along that something was wrong with the official story behind September 11, you appreciate when finally someone explains to you why your own government is blocking an official independent investigation.
Hvis du bor i New York og hele tiden havde mistanke om, at der er noget galt med den officielle historie bag 11. september, sætter du pris på, at en eller anden endelig forklarer, hvorfor din egen regering blokerer for en offentlig, uafhængig undersøgelse.

Even Cal was aware that something was wrong.
Selv Cal vidste, at noget var galt.

How to use "something was wrong" in an English sentence

Something was wrong with her liver.

Something was wrong with the packet.

something was wrong with the computer.

Like something was wrong with you.

Something was wrong with her website!

Something was wrong with Uranus' orbit.

Something was wrong with the printer!

Something was wrong with the bees.

Something was wrong with our car.

Something was wrong with Michael’s neck.

How to use "uråd, noget var galt" in a Danish sentence

Flammen følger efter ham, påkalder ham og skyder, men Seifert har anet uråd og får også skudt idet han vender sig.

Der er rutefly der er fløjet i jorden på den konto, uden at piloten har anet uråd.

Vi græd alle sammen og Pelle opførte sig, som om hun vidste, at noget var galt.

Men Patrik aner uråd, og det viser sig også efterfølgende, at den kvindelige bilist er blevet myrdet med fuldt overlæg.

Han kunne mærke, at noget var galt, og ondt i ryggen lænden orgasme blev tilkaldt.

Straks efter jeg læste Ekstra Bladets Pimonov-version anede jeg uråd, og jeg googlede Vladimir Pimonov.

Han lagde sin hånd i ulvens mund, og uden at ryste, smilede han til den, så den ikke anede uråd.

Et smilafslørede de spidse hjørnetænder som han rettede sig op - de anede stadigvæk ikke uråd.

Kongedømmets Herlighed overdrages ham ikke, men han kommer, før nogen aner Uråd, og tilriver sig Kongedømmet ved Rænker.22.

En fyr stikker sin partner i ryggen og får sin gruppe med på, at hun skal smides ud til aftenens parceremoni – og hun aner ikke uråd!