What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in Spanish?

• algo estaba mal
• algo iba mal
• pasaba algo
• algo no iba bien
• algo fuera mal
• algo no estaba bien
• algo malo
• algo andaba mal
• algo era incorrecto
• algo estuviera mal
• algo va mal
• pasara algo
• algo fue mal

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Spanish

I knew something was wrong.
Sabía que algo no estaba bien.

Had you seen what happened, you would know something was wrong.
Si hubieras visto lo que pasó, sabrías que algo iba mal.

Something was wrong with his hands.
Pasaba algo con sus manos.

I could feel that something was wrong.
Podía sentir que algo no iba bien.

I knew something was wrong with my eyes….
Sabía que algo no estaba bien con mis ojos….

Obviously this time something was wrong….
Por supuesto esta vez algo no iba bien….

If something was wrong, you would tell me, right?
Si algo fuera mal, me lo dirías,¿verdad?

It was obvious something was wrong.
Es obvio que algo no estaba bien.

If something was wrong, you would tell me, right?
Si algo fuera mal,¿tú me lo contarías, verdad?

It was obvious that something was wrong between them.
Era evidente que algo no iba bien entre ellos.

If something was wrong, you should have told me. I had four weeks.
Si algo iba mal, habérmelo dicho, tenía 4 semanas.

The phone awoke Evan Casher, and he knew something was wrong.
Cuando el teléfono despertó a Evan Casher, éste supo que algo iba mal.

I thought something was wrong with me.
Pensé que había algo malo de mi.

I did not trust the Overwatchers, I felt something was wrong years ago.
No confié en los Observadores, sentía que algo iba mal desde hace años.

I knew something was wrong the moment you got on the bus.
Supe que algo andaba mal en cuanto te subiste al autobús.

The nightmares were the first sign that something was wrong with me.
Las pesadillas fueron la primera señal que algo estaba mal conmigo.

If you knew something was wrong, why didn't you say anything?
Si usted supiera que algo estaba mal,¿por qué no dijiste nada?

She's been kicking a lot lately, I thought maybe something was wrong.
Ella está pataleando mucho últimamente, creí que quizás algo iba mal.

I thought something was wrong, but, obviously, everything smells fine.
Creí que pasaba algo, pero, obviamente, todo huele bien.

Owner Deborah Fowler said silence was the indicator that something was wrong.
Propietario Deborah Fowler dijo que el silencio era el indicador de que algo estaba mal.

I thought maybe something was wrong which is why I came early.
Pensaba que quizás pasaba algo por eso he venido temprano.

Something was wrong in the food that you took and the body rejects it.
Algo estaba mal en el alimento que tomaste y el cuerpo lo rechaza.

Of course, each of them knew something was wrong from that first ring.
Por supuesto, cada tono sabía que algo iba mal desde el primero que sonó.

Like something was wrong they felt different than all the other fetuses.
Como si algo fuera mal, se sentían diferentes a los otros fetos.

I first realized that something was wrong when I couldn't get hold of Rania.
Me di cuenta de que pasaba algo cuando no pude localizar a Rania.

Something was wrong- very wrong- but I couldn't put my finger on it.
Algo estaba mal- muy mal- pero no podía definirlo.

Knowing something was wrong, he had his colleague call 9-1-1.
Sabiendo que algo no iba bien, le pidió a su compañero que llamase al 9-1-1.

I knew something was wrong, but I also knew that it was NOT diabetes.
Sabía que algo estaba mal, pero también sabía que no era diabetes.

If something was wrong, it may have been determined days or weeks later.
Si algo estaba mal, puede haber sido determinado días o semanas después.

If something was wrong, Earl Manigault, he never looked down on anybody's situation.
Si pasaba algo, Earl Manigault se preocupaba por los problemas de todos.