What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in French?

['sʌmθiŋ wɒz rɒŋ]
['sʌmθiŋ wɒz rɒŋ]
quelque chose clochait
quelque chose allait mal
quelque chose ne tournait pas rond
quelque chose avait tort
quelque chose était erronée
quelque chose était mal
quelque chose allait de travers

Examples of using Something was wrong in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I knew something was wrong.
J'ai su qu'un truc clochait.
As soon as we got there, I knew something was wrong.
Dès notre arrivée, J'ai su qu'un truc clochait.
I knew something was wrong.
Je savais qu'un truc clochait.
She began to suspect that something was wrong.
Il ne supportait pas de voir que quelque chose était mal fait.
I knew something was wrong.
Why would you go up when you knew something was wrong?
Pourquoi avoir décollé sachant qu'il y avait un problème?
You knew something was wrong.
Vous saviez qu'un truc clochait.
Something was wrong with the clock.
Quelque chose clochait avec l'horloge.
I thought something was wrong.
Que quelque chose allait mal.
Something was wrong evidently;
Quelque chose allait de travers evidemment;
I thought something was wrong.
J'ai cru qu'il y avait un problème.
Something was wrong with his tongue.
Quelque chose clochait avec sa langue.
But I could tell something was wrong.
Je voyais bien qu'un truc clochait.
Something was wrong in this house.
Quelque chose clochait dans cette maison.
They knew something was wrong.
Ils savaient que quelque chose n'allait pas.
Something was wrong with its wing.
Quelque chose n'allait pas avec son aile.
She wrote that something was wrong.
Elle lui dit qu'il y avait un problème.
Something was wrong in his brain.
Quelque chose n'allait pas dans son cerveau.
But he knew something was wrong.
Mais il savait que quelque chose clochait.
Something was wrong with his lungs.
Quelque chose n'allait pas avec ses poumons.
She kept saying that something was wrong.
Elle répétait qu'il y avait un problème.
Something was wrong with the radiator?
Il y avait un problème avec le radiateur?
I should have known something was wrong.
J'aurais dû savoir que quelque chose clochait.
Something was wrong with the battery.
Quelque chose était erronée avec les batteries.
I was wondering if something was wrong.
Je me demandais s'il y avait un problème.
If something was wrong, I wanted to know.
Si quelque chose clochait, je voulais le savoir.
Terrorists suspected something was wrong.
Les fans soupçonnaient que quelque chose était mal.
He knew something was wrong, so I told him.
Il savait qu'un truc clochait, alors je lui ai dit.
Intuitively, she knew something was wrong.
Intuitivement, elle savait que quelque chose allait mal.
However, something was wrong with my father.
Cependant, quelque chose n'allait pas avec mon père.
Results: 1063, Time: 0.0455

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French