What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in Turkish?

• bir şeylerin yanlış olduğunu
• bir şeylerin ters
• bir şeylerin yanlış
• terslik olduğunu
• bir sorun olduğunu
• birşeylerin ters
• birşeylerin yanlış
• birşeylerin yanlış olduğunu
• bir şeylerin yolunda olmadığını
• bir sorun mu var diye
• kötü bir şey olduğunu
• bir sorun var
• ters bir şeyler olduğunu anlamıştım

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Turkish

I knew something was wrong.
Bir sorun olduğunu biliyordum.

I guess I should have known something was wrong.
Birşeylerin ters gittiğini farketmem gerekirdi.

I knew something was wrong.
Birşeylerin ters gittiğini anlamıştım.

I had this feeling in my stomach that something was wrong.
İçimde bir yerlerde bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyordum.

You knew something was wrong.
Bir terslik olduğunu biliyordun.

So when Nina accused me of betraying her, I knew something was wrong.
Nina beni ihanetle suçlarken bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

I noticed something was wrong.
Birşeylerin yanlış olduğunu farkettim.

The whole time I was in that house… I felt something was wrong.
Bir şeylerin ters gittiğini hissettim. O evde bulunduğum süre boyunca.

He knew something was wrong.
Bir şeylerin yanlış gittiğini biliyordum.

I tried to keep her here, but she knew something was wrong.
Ama bir şeylerin ters gittiğini anladı. Bak, elimden geldiğince onu burada tutmaya çalıştım.

I thought something was wrong with my ears.
Kulaklarımda bir sorun olduğunu sandım.

Maybe to let myself know something was wrong.
Birşeylerin yanlış gittiğini kendime anlatabilmek için sanırım.

I knew something was wrong, but I never expected this.
Bir terslik olduğunu biliyordum ama bunu hiç beklemiyordum.

I should have known something was wrong.
Bir şeylerin yanlış gittiğini anlamam gerekirdi.

I knew that something was wrong when I found out that Noah.
Noahı öğrendiğimde bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

And I didn't know what else to do. Because she knew something was wrong.
Çünkü bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordu ve başka ne yapabilirim bilmiyordum.

Hell, I knew something was wrong.
Kahretsin, terslik olduğunu biliyordum.

I knew something was wrong, but I didn't react in time.
Bir terslik olduğunu biliyordum ama zamanında hareket edemedim.

Miss Jacklin knew something was wrong.
Bayan Jacklin, bir şeylerin yanlış gittiğinin farkındaydı.

You knew something was wrong. Why did you leave jimmy alone?
Bir şeylerin yanlış gittiğini anladığın halde neden Jimmyi yalnız bıraktın?

Stop! Sweetie! I always knew something was wrong with me.
Her zaman bende bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum. Tatlım, dur.

I knew something was wrong. So when Nina accused me of betraying her.
Nina beni ihanetle suçlarken bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

So when I came through the back door, I knew something was wrong, horribly wrong..
Arka kapıdan girdiğimde, birşeylerin yanlış gittiğini biliyordum, korkutucu biçimde.

I heard you say something was wrong, and I just wanted to get away.
Bir sorun olduğunu söylediğini duydum ve kaçmak istedim.

We were told that something was wrong here. What?
Ne? Burada bir şeylerin ters gittiği söylendi?

I told you something was wrong and you wouldn't listen!
Sana bir şeylerin ters gittiğini söyledim fakat sen beni dinlemedin.!

If you knew something was wrong, why didn't you ask him?
Madem bir şeylerin ters gittiğini biliyordun o zaman neden ona sormadın?

He would have thought something was wrong if I would accepted it straight away.
Eğer hemen kabul etseydim bir şeylerin yanlış gittiğini düşüneceklerdi.

Because she knew something was wrong, and I didn't know what else to do.
Çünkü bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordu ve başka ne yapabilirim bilmiyordum.

I had, but I felt something was wrong before the film was released.
Güveniyordum ama film yayınlanmadan önce… bir şeylerin ters gittiğini hissettim.