What is the translation of " SOMETHING WAS WRONG " in Slovak?

• niečo nie je v poriadku
• je niečo zle
• sa niečo stalo
• niečo nebolo v poriadku
• sa niečo deje
• bolo niečo zlé
• niečo nesedí
• sa dialo niečo zlé
• niečo sa pokazilo
• je niečo v neporiadku

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Slovak

Something was wrong.
Niečo nebolo v poriadku.

I just knew something was wrong.
Vedela som, že niečo nesedí.

Something was wrong p.
Niečo sa pokazilo(SK).

Did you think something was wrong?
Myslíte, že niečo nebolo v poriadku?

Something was wrong with the forest.
V lese bolo niečo zlé.

Immediately, I knew something was wrong.
Hneď som vedela, že sa niečo deje.

Something was wrong, but WHAT?
Niečo nebolo v poriadku, ale čo?

Your body is telling you something was wrong.
Telo vám hovorí že sa niečo deje.

Something was wrong with my father.
S otcom sa dialo niečo zlé.

When Edgar called, we knew something was wrong.
Keď zavolal Edgar, vedeli sme, že sa niečo stalo.

I knew something was wrong.
Vedela som, že sa niečo deje.

When I answered the phone I knew something was wrong.
Keď zazvonil telefón vedela som, že sa niečo stalo.

If something was wrong she could call us.
Ak by bolo niečo zlé bude volať.

I knew from the look on my mother's face that something was wrong.
Na maminej tvári som videla, že sa niečo stalo.

You felt that something was wrong before we arrived.
Cítila si, že sa niečo stalo, než sme prišli.

When I didn't hear from him, I knew something was wrong.
Keď sa mi neozval, vedel som, že sa niečo stalo.

I knew something was wrong when I saw that.
Vedela som, že tu niečo nesedí, keď v tom mi to došlo.

My son was 11 months old when we realized something was wrong.
Môj syn má 11 mesiacov, mám podozrenie, že sa niečo stalo.

He knew something was wrong and called the police.
Vedela, že je niečo zle, a tak zavolala políciu.

Hanssen realized in his final days with the FBI that something was wrong.
Hanssen si bol v posledných dňoch v FBI vedomý, že sa niečo deje.

If something was wrong, you would tell me, right?
Ak by niečo nebolo v poriadku, povedal by si mi však?

She knew right away something was wrong and called the police.
Vedela, že je niečo zle, a tak zavolala políciu.

But something was wrong, because it wasn't working for me.
Niečo nebolo v poriadku, lebo nebol pri mne.

My first clue that something was wrong came from my stats.
Prvé upozornenia ak je niečo zle, prichádzajú práve od nich.

I knew something was wrong even before we would arrived at the hospital.
Vedela som, že je niečo zle hneď, ako sme vstúpili do nemocnice.

We would known that something was wrong those last several months.
Vedeli sme, že v posledných desiatich mesiacoch bolo niečo zlé.

I knew something was wrong, but I never expected this.
Vedela som, že sa niečo deje, no nikdy som nečakala toto.

She sensed something was wrong and thankfully called the police.
Vedela, že je niečo zle, a tak zavolala políciu.

I knew that something was wrong the moment I entered the house.
Vedela som, že je niečo zle hneď, ako sme vstúpili do nemocnice.

I always knew something was wrong with me, that something was different.
Nikdy som si nemyslela, že je niečo zle, že je to iné.