What is the translation of " WAS SOMETHING WRONG WITH ME " in Danish?

• var noget galt med mig

Examples of using Was something wrong with me in English and their translations into Danish

That there was something wrong with me?
At der er noget galt med mig.

You would tell me if I was sick, right? You would tell me if there was something wrong with me?
I ville sige, hvis jeg var syg, eller der var noget galt med mig?

I thought there was something wrong with me.
At der var noget galt med mig.

There was always something, whether it was Wellbutrin, Paxil, Zoloft, Lexapro, you know, there was something wrong with me.
Der var altid et eller andet- Wellbutrin, Paxil, Zoloft, Lexapro, så, der var noget galt med mig.

Did you tell him there was something wrong with me?
Sagde du, der var noget galt med mig?

If it weren't for my parents, who almost started to argue to get me into the hospital because they thought- and rightly so- that there was something wrong with me, I probably wouldn't be here today.
Havde det ikke været for mine forældre, som nærmest skubbede mig ind på sygehuset, fordi de troede- og havde ret i- at noget var galt med mig, havde jeg nok ikke været her i dag.

I knew there was something wrong with me.
Jeg vidste, der var noget galt med mig.

You have always thought there was something wrong with me.
Du har altid syntes, der var noget galt med mig.

I have thought that there was something wrong with me, because it had never happened. For so long.
Jeg troede der var noget galt med mig… fordi jeg ikke har gjort det.

Even as a kid I knew there was something wrong with me.
Allerede som dreng var den gal med mig.

At first I thought there was something wrong with me- maybe I was a bad guy for not dying.
I begyndelsen troede jeg, at der var noget galt med mig. Måske var jeg en skidt fyr, fordi jeg ikke kunne dø.

I began to wonder if there was something wrong with me.
Jeg troede, der var noget galt med mig.

You know what… for so long I thought that there was something wrong with me… because it had never happened, but… I realize now that it was just because I was waiting for you.
Jeg har altid troet… der var noget galt med mig… fordi det aldrig skete, men… nu har jeg indset, at det kun var, fordi jeg ventede på dig.

All this time I thought there was something wrong with me.
Og jeg troede, der var noget galt med mig!

All this time I thought there was something wrong with me.
Al den tid har jeg troet, at der var noget galt med mig.

All my life I have felt like there was something wrong with me.
Hele mit liv, har jeg følt at der var noget galt med mig.

Made me feel like there was something wrong with me.
Du fik mig til at føle som om, der var noget galt med mig.

There's something wrong with me, I'm pregnant, I.
Der er noget galt med mig, Jeg er gravid, Jeg..

I keep thinking there's something wrong with me.
Jeg troede, der var noget galt med mig.

She thinks there's something wrong with me.
Hun tror, der er noget galt med mig.

And you think that there's something wrong with me?
Og du synes, der er noget galt med mig?

Like there had to be something wrong with me For them to do that.
Som om der var noget galt med mig, fordi de gjorde det.

There's something wrong with me. No.
Der er noget galt med mig. Nej.

What if there is something wrong with me-- something… really wrong?
Hvad, hvis der er noget galt med mig, noget virkelig galt?.

I'm afraid there might be something wrong with me.
Jeg tror, der er noget galt med mig.

But I do know there's something wrong with me.
Nej. Men der er noget galt med mig.

Like there's something wrong with me.
Som om der er noget galt med mig.

I think there's something wrong with me.
Der er noget galt med mig.

Mom. Mom, I think there's something wrong with me.
Mor, jeg tror, der er noget galt med mig. Mor.