What is the translation of " WOULD HIDE " in Russian?

• прятался
• спрятал
• скрывал
• прятались
• пряталась
• спрятать
• сокрыл

Examples of using Would hide in English and their translations into Russian

I would hide you.
Я бы тебя скрывал.

I know where I would hide.
Я знаю где бы я спрятался.

I would hide that if you want to keep it.
Я бы это спрятал, если хочешь сохранить.

There is where I would hide it.
Я бы спрятал их здесь.

You would hide the evidence.
Пошел бы в президенты?- Ты бы спрятал улики.

Do you know where Amelia and Rory would hide?
Ты знаешь, где Амелия и Рори могут скрываться?

I know he would hide the box.
Уверен, он бы спрятал ящик.

I thought you might know where Ravi would hide.
Я подумал, ты можешь знать, где прячется Рави.

It's like we would hide from it all.
Мы словно прятались там от всего.

He would hide in the bushes outside the homes.
Он прятался в кустах вблизи домов жертв.

I understand why you would hide this from me, I do.
Я понимаю, почему ты скрыл это от меня. Понимаю.

They would hide their wallets from this man.
Даже они бы прятали бумажники от этого типа.

They thought the innkeepers would hide them if they paid.
Они думали, что хозяева лавки их спрячут, если они им заплатят.

And you would hide behind a woman to get them?
И ты прячешься за женщиной, чтобы их получить?

If he just bored her, she would hide it to be polite.
Если бы он был ей просто скучен, она бы это скрыла ради вежливости.

He would hide and behave in ways resembling animal behaviour.
Он предпочитал скрываться и вести себя, как животное.

He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop.
Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине.

Darlene and I would hide in movie theaters all day.
Дарлин и я целыми днями прятались в кинотеатрах.

I guess you're dumb enough to think we would hide it in there, Ethan.
Это ты достаточно глуп, если думаешь, что мы бы спрятали его здесь, Итан.

You mean he would hide things for you to find?
Ты имеешь в виду, он прятал вещи, чтобы ты мог найти их?

Due to this property, some motorists use stickers on the car that would hide scratches or other flaws.
Благодаря этому свойству некоторые автомобилисты используют наклейки на машину, что бы спрятать царапину или другие изъяны.

Only an idiot would hide a radio in the kitchen.
Только идиот станет прятать радио на кухне.

There is not a person on earth I would hide under a table from.
На земле нет такого человека, от которого я бы пряталась под столом.

He would hide on the stairs away from his mother when she hit him.
Он обычно прятался на лестнице от своей матери, когда та била его.

What hurts the most is that you would hide this from me, your own mother.
Самое обидное, что ты скрыл это от меня, от собственной матери.

So he would hide it in the one place only she would look.
Поэтому он спрятал это в том месте, где только она будет искать.

Dear losers, do you really think I would hide presents under the couch?
Дорогие неудачники, неужели вы думаете, что я спрятала бы подарки под диван?

I would hide in the wheel well of a 747 flight from Newark to Singapore.
Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.

I can't imagine he would hide anything criminal from you.
Только не знаю, от чего. Не могу себе представить, чтобы он скрывал от вас что-то преступное.

A pro would hide inside of the perimeter until the whole area was cleared.
Профессионалы прячутся внутри территории, пока путь не освобождается.