What is the translation of " WOULD HELP " in Russian?

• поможет
• будет способствовать
• позволит
• будет содействовать
• будет оказывать помощь
• помогут
• помогло
• помочь
• будут способствовать
• позволят
• будут содействовать
• позволяющие

Examples of using Would help in English and their translations into Russian

He would help.
Он поможет.

I don't know what would help.
Я не знаю, что поможет.

But it would help me find my keys.
Но это помогло бы мне найти ключи.

But I thought it would help you.
Но я подумал это поможет тебе.

They would help me move up, you know?
Они помогут мне продвигаться, понимаете?

Moreover, expanding a country's domestic market would help manufacturing.
Более того, расширение внутреннего рынка в такой стране будет способствовать росту промышленного производства.

I thought he would help me, but he won't.
Думала, он поможет мне, но он не станет.

It would help development agencies and programmes, especially UNDP, in undertaking development projects.
Она будет оказывать помощь учреждениям и программам развития, в особенности ПРООН, осуществляющим проекты в области развития.

I thought this would help but I was wrong.
Думала это поможет, но я была неправа.

I would help you immediately quickly HOW TO USE?
Я хотел бы помочь вам сразу же быстро КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

Thought that this would help you to remember.
Возможно, это позволит тебе вспомнить.

This would help you recognize all the pictures.
Это поможет вам распознать все фотографии.

Early investment in development would help IDPs rebuild their livelihoods.
Своевременные инвестиции в развитие помогут ВПЛ изменить свои условия существования.

That would help Colombia in its fight against torture.
Это помогло бы Колумбии в ее борьбе с пытками.

Fully capturing those results would help to improve operational activities.
Полный охват этих результатов будет способствовать улучшению оперативной деятельности.

This would help to prevent accumulation of arrears.
Это будет способствовать предотвращению накопления задолженности.

What non-financial resources would help strengthen your work with police?
Какие нефинансовые ресурсы могли бы помочь укрепить ваши отношения и работу с органами полиции?

This would help to minimize expenses at every phase of work.
Это позволит минимизировать затраты на всех этапах работ.

Implementation of the Kyoto Protocol would help to reduce the impact of greenhouse gas emissions.
Осуществление Киотского протокола позволит сократить воздействие выбросов парникового газа.

This would help to create an appropriate environment for the forthcoming elections.
Это позволит создать надлежащую обстановку для предстоящих выборов.

I thought the war would help me prove something.
Я думал, что война поможет мне что-то доказать.

This would help to create a climate conducive to peace and security.
Это будет способствовать созданию климата, благоприятствующего миру и безопасности.

They said Ritalin would help me focus… They lied.
Они сказали, что риталин поможет мне сосредоточиться… Они солгали».

This would help analyse trends, present achievements and signal remaining challenges.
Это позволит анализировать тенденции, сообщать о достижениях и указывать на нерешенные задачи.

The National Human Rights Commission would help strengthen the general human rights framework.
Национальная комиссия по правам человека будет содействовать укреплению общей правозащитной базы.

This would help achieve the purposes of resolution 51/149.
Это позволит достичь целей, определенных в резолюции 51/ 149.

Early use of the information component would help ensure the success of such operations.
Своевременное использование информационного компонента будет содействовать обеспечению успеха таких операций.

This would help attract foreign capital and technical investment into the sector.
Это будет содействовать привлечению в данный сектор иностранного капитала и технических инвестиций.

The development of rules or guiding principles would help to clarify various aspects of State acts.
Разработка норм или руководящих принципов будет способствовать уточнению различных аспектов государственных актов.

Or what would help to make sediments more reusable?
Или что поможет сделать отложения более пригодными для повторного использования?