Translation of "help" in Russian

Results: 76686, Time: 0.0085

Examples of Help in a Sentence

It can also help children to start a new life.
Оно также может помочь детям начать новую жизнь.
Families and parents may sometimes need support and help in bringing up children.
Иногда необходимо оказывать семьям и родителям поддержку и помощь в воспитании детей.
For the clubs, the discipline of preparing future financial information can help improve their economic and financial capability.
Для клубов подготовка финансовой информации о будущем может способствовать повышению их экономических и финансовых возможностей.
WHO should communicate information to other States Parties that might help them in preventing the occurrence of similar incidents.
ВОЗ следует сообщать другим государствам- участникам информацию, которая может облегчить им предотвращение сходных инцидентов.
It can also help them to accelerate their regional integration and their integration into the world economy.
Они также могут содействовать ускорению региональной интеграции этих стран и их интеграции в мировую экономику.
The goal is to reduce HIV risk behaviours enhancing awareness, prevention skills and help seeking through information counselling.
Цель проекта – снизить связанное с ВИЧ поведение высокого риска путем повышения информированности, развития навыков профилактики и содействия в обращении за помощью.
On Windows: Open the HP Solution Center and click on Help and Support.
Откройте окно Центр решений HP и щелкните Справка и поддержка.
If necessary contact kitt's Representative who can help you in case of insurance occurrence!
При необходимости свяжитесь с представителем КИТТ, который может оказать содействие при возникновении страхового случая!
Such that he realized that he was jealous of you for nothing, but I couldn't help myself.
Такие, чтобы он понимал, что ревнует вас совершенно зря, но ничего не мог с собой поделать .
Local knowledge of the river basin may help in selecting alternative techniques.
Подспорьем в выборе альтернативных методов могут стать знания местного населения о речном бассейне.
The method can be of help for surgeons with brief experience of proximal pancreas resection.
Полезным может быть способ для хирургов с небольшим опытом выполнения проксимальных резекций ПЖ.
He said he needed my help .
Он сказал что ему нужна моя помошь .
No, we stay here and wait for help .
Нет, мы остаемся здесь и ждем подмогу .
Linda, can you help this guy out?
Линда, можешь выручить этого парня?
5. Simply Help
5. Фонд<< Симпли хелп >>
Zedd, maybe the compass led us here so we can help them.
Зедд, может быть компас привел нас сюда, чтобы мы могли им помоч .
Help us, help us, please!
ѕомогите нам! ѕомогите нам, пожалуйста!
I just need help .
Мне просто нужно Heip .
We provide our customers with support and help in the following areas:
Для наших клиентов предлагаем поддержку и помощ в областях:
Because of that, forensic techniques using fingerprints analysis can help find the criminal.
Поэтому в следственных методах используется анализ отпечатков пальцев, которые помагают установить личность преступника.
I didn't know what do do, and couldn't help her.
Я не знал, что делать, и не момочь ей.
Maybe he can help with transport.
Может, он подсобит с переездом.
She, however, stated that the Convention could help Honduras in its cooperation with neighbouring countries.
Она, однако, заявила, что Конвенция может помочь Гондурасу в его сотрудничестве с соседними странами.
Ekaterina Yordanova and the FTTUB had offered him help and hope.
Екатерина Йорданова и FTTUB предложили ему помощь и дали надежду.
Empowering women and girls may help eliminate multidimensional inequality.
Расширение прав и возможностей женщин и девочек может способствовать ликвидации многоаспектного неравенства.
Logos, slogans and other graphic representations can help unite different ACSM activities.
Логотипы, лозунги и другие графические материалы могут облегчить объединение различных мероприятий РРИСМ.
In turn, this can help improve financial stability and protect creditors.
В свою очередь это может содействовать улучшению финансовой стабильности и защите кредиторов.
I would like to mention some of the strategies that these programs help to give you a basic idea.
Я хотел бы упомянуть некоторые из стратегий, что эти программы содействия , чтобы дать вам основную идею.
You can turn automatic program updates on or off by clicking Help Corel Guide.
Чтобы включить или выключить автоматические обновления программы, выберите Справка Corel Guide.
We see 2 major directions where we can help the government:
Как мы понимаем, есть два главных направления, в которых мы способны оказать содействие государству:

Results: 76686, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More