"Help" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 135084, Time: 0.0096

Examples of Help in a Sentence

Armed with this information, we can help keep our planet's lungs clean and healthy!
Вооружившись этой информацией, мы можем помочь сохранить легкие нашей планеты чистыми и здоровыми!
Help in obtaining of electronic digital signature, electronic statements and other documents
Помощь в оформлении электронной цифровой подписи, элек- тронных заявлений и других документов
Can organic farming be an answer to this problem and help to reduce the emission of greenhouse gases?
Может ли органическое земледелие быть ответом на эти проблемы и способствовать уменьшению выбросов парниковых газов?
The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations.
Настоящее руководство по обслуживанию призвано облегчить ознакомление с машиной и использование возможностей ее применения по назначению.
These and other measures should help boost bilateral trade.
Эти и другие меры призваны содействовать развитию двусторонней торговли.
legislation in order to overcome divergent views and help the discussions move forward toward a satisfactory conclusion for all.
опыте и национальном законодательстве для преодоления разногласий и содействия продвижению обсуждения вперед к достижению удовлетворяющего всех результата.
On Windows: Open the HP Solution Center and click on Help and Support.
Откройте окно Центр решений HP и щелкните Справка и поддержка.
Street Children: Who Are They and How to Help Them? 9
ЮНИСЕФ/ Люди « Дети улиц »: кто они и как им помочь 9
Help in obtaining of electronic digital signature, electronic statements and other documents
Помощь в оформлении электронной цифровой подписи, электрон- ных заявлений и других документов
In concluding, issues for further consideration will be presented which it is hoped will help to reduce the use of TCSPs for money laundering purposes.
В заключении будут приведены вопросы для дальнейшего рассмотрения, которые, как ожидается, будут способствовать сокращению использования Провайдеров трастовых и корпоративных услуг для отмывания денег.
If necessary a light oil based serum may be applied thinly to the skin to help glide the device.
При необходимости, чтобы облегчить скольжение устройства, на кожу можно нанести тонкий слой сыворотки на масляной основе.
The customer or user of the unit can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance
Пользователь прибора может содействовать предотвращению электромагнитных помех, соблюдая минимальное безопасное расстояние между переносными и мобильными ВЧ&
Producer Responsibility( EPR) and embraces the opportunity to help protect and preserve our environment by providing safe
свою расширенную ответственность производителя( EPR) и использует возможность содействия в защите и сохранения нашей окружающей среды за
Place all the pen tray tools in their slots and press the Help button on the pen tray.
Поместите все инструменты в свои отсеки в лотке и нажмите кнопку Справка на лотке.
4. How can existing frameworks help us further integrate the SDGs in tourism planning?
4. Каким образом существующие рамки могут помочь нам интегрировать ЦУР в планирование туризма в будущем?
the Health Insurance Fund contact information on hospitals where Estonian patients have received the most help .
интернет- странице Больничной кассы контактную информацию о тех больницах, где получило помощь большее количество пациентов Эстонии.
The new Family Centre in Beslan will help to improve the psychological state of the families in general, as well as help in their reintegration into the wider community.
Новый Семейный центр в Беслане будет способствовать улучшению психологического состояния семей в целом, а также их реинтеграции в общество.
NEM 75, NEM 94, NEM 95- which should help us in our first steps of using Bosch
NEM 75, NEM 94, NEM 95- которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Bosch NEM
As for the legal profession, it is bound by its professional responsibilities to help the state resolve this issue, while at the
Адвокатура в силу своего профессионального предназначения обязана содействовать государству в решении данной проблемы, но при этом
be used by the teacher to strengthen their knowledge and help give ideas about the topics.
и могут быть использованы преподавателем для укрепления знаний слушателей и содействия в предоставлении понятий о темах.
Apps on the app bar, click the icon with the printer's name, and then click Help .
пустом пространстве, на панели приложений нажмите Все приложения, выберите значок с названием принтера и нажмите Справка .
For example, Directors with financial industry experience can help firms gain access to specific investors
Например, директора с опытом в финансовой сфере могут помочь Компании получить доступ к конкретным инвесторам;
After the 2nd unsuccessful attempt, the system repeats the help .
После второй неудачной попытки система повторяет помощь .
Transparency of laws and procedures governing the selection of the concessionaire will help to achieve a number of the policy objectives already mentioned
Прозрачность законов и процедур, регулирующих отбор концессионера, будет способствовать достижению ряда упомянутых выше программных целей
Tips how to use the basic functions of the device AEG Junior 2 Liliput II- which should help us in our first steps of using AEG Junior 2 Liliput II 4.
Советы по использованию основных функций устройства AEG Junior 2 Liliput II- которые должны облегчить нам первые шаги во время использования AEG Junior 2 Liliput II 4.
Such guidance may help assessors understand the practicalities of implementing the FATF Recommendations, but the application
Такое руководство может содействовать экспертам в понимании практических аспектов реализации Рекомендаций ФАТФ, однако информация о применении
by the primary objective of the meeting: to help develop a comprehensive strategy for economic recovery in
объединяла главная цель встречи – разработка всесторонней стратегии содействия экономическому возрождению республик Север- ного Кавказа в условиях
The help does not contain all possible commands.
Справка содержит не все возможные команды.
serious economic concessions to Ukraine in order to help Viktor Yanukovych face the challenges of the Maidan and suspend ukraine's European integration.
пошел на такие серьезные экономические уступки Украине, чтобы помочь Виктору Януковичу удержаться перед вызовами Майдана и приостановить европейскую интеграцию Украины.
Even healthy, strong, trained body, not affected by bad habits, needs help in these conditions
Даже здоровому, сильному, тренированному организму, не отягощенному вредными привычками, в этих условиях необходима помощь .

Results: 135084, Time: 0.0096

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More