What is the translation of " HELP CREATE " in Russian?

• помочь создать
• способствовать созданию
• содействовать созданию
• содействия созданию
• помочь в создании
• способствовать формированию
• позволяют создавать
• помогают создать
• помогают создавать
• способствуют созданию
• поможет создать
• содействуют созданию

Examples of using Help create in English and their translations into Russian

They can help create an enabling environment for negotiations.
Они могут помочь создать благоприятную обстановку для переговоров.

In addition, hitting the gym, will help create a strong heart and body.
Кроме того, попав в спортзал, будет способствовать созданию сильной сердца и тела.

Help create a work environment free of all forms of harassment.
Помогайте создавать рабочую атмосферу, свободную от любых форм притеснений.

Both protocols would help create a better future for children.
Оба протокола будут способствовать построению лучшего будущего для детей.

We help create exceptional and personalized power bank to impact your potential clients.
Мы помогаем создать исключительный и персонифицированный банк силы, чтобы повлиять на работу ваших потенциальных клиентов.

Here you can find out how we help create a portrait, collage, cartoon.
Здесь можно узнать, как мы помогаем создать портрет, коллаж, шарж.

We help create, develop, restructure and protect the manufacturer.
Мы помогаем создавать, развивать, реструктурировать и защищать производственные компании.

They do not directly affect the gameplay, but help create the right atmosphere.
Они не оказывают прямое влияние на геймплей, но помогают создать нужную атмосферу.

BitLocker can help create a simple, cost-effective decommissioning process.
Шифрование BitLocker может помочь создать простой и экономичный процесс списания.

Massive upturned trees with bare roots also help create an eerie effect.
Массивные перевернутые деревья с обнаженными корнями также помогают создать жуткий эффект.

These patents help create technology to benefit people and the environment.
Данные патенты помогают создать приоритетную технологию для людей и окружающей среды.

The original and spectacular fireworks help create a truly fantastic spectacle.
Оригинальная и эффектная пиротехника позволяет создать поистине фантастическое зрелище.

They will also help create favourable conditions for the conclusion of a new agreement.
Они также будут способствовать созданию благоприятных условий для заключения нового соглашения.

And incorporating callouts into your message can help create a more relevant and compelling ad.
А включение ссылки в ваше сообщение может помочь создать более актуальное и убедительное объявление.

What can help create a friendly atmosphere between the specialist company and a potential client?
А что может помочь создать дружескую атмосферу между специалистом компании и потенциальным клиентом?

An animation showing how UN staff help create a more sustainable workplace;
Анимационные материалы, показывающие, как сотрудники ООН помогают в создании более устойчивых рабочих мест;

Whether you're looking for a visit to the desert, an English garden or tropical paradise, a few planters can help create the mood.
Пустыня, английский сад или тропический рай- всего несколько растений могут помочь создать настроение.

Such an approach would, in turn, help create a more fulfilled and less troubled world.
В свою очередь, подобный подход поможет построить более удовлетворительный и менее неспокойный мир.

In these situations, the main purpose of the small talk is to break the ice and help create a more relaxed atmosphere.
В таких ситуациях, главная цель небольшой разговор, чтобы сломать лед и помочь в создании более непринужденной обстановке.

These challenges might help create the conditions for a viable Palestinian State.
Эти задачи могут способствовать созданию условий для формирования жизнеспособного палестинского государства.

Developed countries provided assistance and, together with all other stakeholders, should help create an enabling international environment.
Развитые страны оказывают содействие и вместе со всеми другими заинтересованными сторонами должны помочь в создании благоприятной международной среды.

These institutions also help create deeper and more widespread financial markets in those countries.
Эти учреждения также содействуют созданию более фундаментальных и широких финансовых рынков в этих странах.

Increased investment and enhanced economic growth help create employment opportunities.
Более масштабные инвестиции и повышенные темпы экономического роста помогают создавать возможности для трудоустройства.

The specialist, however, can help create these conditions and thereby speed up or facilitate the body's healing process.
Специалист, однако, может помочь создать эти условия и тем самым ускорить или облегчить организму процесс выздоровления.

Our objective is to provide you with quality goods, excellent service and help create a unique product, giving you a competitive advantage.
Наша задача: обеспечить Вас качественным товаром, отличным обслуживанием и помочь создать свой неповторимый продукт, предоставив Вам конкурентное преимущество.

Accordingly, innovations can help create new democratic spaces and thereby stimulate good governance by reinventing Government.
Соответственно, инновация может способствовать созданию новых демократических пространств и тем самым стимулировать благое управление на основе формирования правительства нового типа.

A prosperous agricultural sector can show that growth is indeed shared and so can help create a stable and just society.
Процветающий сельскохозяйственный сектор может служить доказательством того, что рост действительно отвечает интересам широких слоев населения, и тем самым способствовать формированию стабильного и справедливого общества.

That's no wonder because most of our applications help create virtual discs and work with handy Image Catalog instead of numerous discs.
И неудивительно, ведь эти программы позволяют создавать виртуальные образы и работать с удобным каталогом вместо десятков дисков.

They can also help create conditions for the safe voluntary repatriation of refugees to a secure environment where they can contribute to the reconstruction and development of their country of origin.
Оно может также содействовать созданию условий для безопасной добровольной репатриации беженцев в безопасные условия, где они могут содействовать восстановлению и развитию своей страны происхождения.

Risk management should create value, and help create a culture that maximizes opportunities.
Управление рисками должно давать полезные результаты и способствовать созданию культуры максимального использования возможностей.