What is the translation of " HELP CREATE " in Czech?

• pomoci vytvořit
• pomohou vytvořit

Examples of using Help create in English and their translations into Czech

If I can help create a climate.
Jak mohu pomoci vytvořit atmosféru.

The students themselves decide what they will learn and help create school rules.
Studenti jsou ti, kdo určují náplň výuky a spoluvytvářejí pravidla školy.

You can help create them.
Mohl by ses podílet na jejich tvorbě.

Well, that's fine for knocking back the funk, But candles also help create a mood.
No, to je dobrý pro obnovení funku, ale svíčky taky pomohou vytvořit náladu.

What can help create mutual trust?
Co může pomoci vytvořit vzájemnou důvěru?

Ken wants to win back his girl changing her style, help create a more attractive look.
Ken chce získat zpět svou dívku měnit svůj styl, pomůže vytvořit atraktivnější vzhled.

We own it because we believe it can help create a more cohesive world order, a more prosperous future for our children and our children's children.
Vlastníme ho, protože věříme, že může pomoci vytvořit stabilnější světový řád a úspěšnou budoucnost- pro naše děti a vnoučata.

That is why you have decided to design your own jacket for the winter and you must help create it.
To je důvod, proč se rozhodl navrhnout svou vlastní kabát na zimu a ty musí pomoci vytvořit.

But crime reporters like you help create the public record.
Ale kriminovináři jako vy pomáhají vytvářet veřejné záznamy.

This, in turn, can help create new jobs and boost economic growth, thereby increasing the EU's competitiveness and improving the quality of life of its citizens.
Ten může následně přispět k vytváření nových pracovních míst a k podpoře hospodářského růstu, což povede k větší konkurenceschopnosti EU a ke zlepšení kvality života jejích občanů.

Or he doesn't go on to conquer the world and help create the greatest empire history has ever known.
V historii. Nebo nebude dál dobývat svět a nepomůže stvořit největší říši.

When working with video, most people do not use transitions other than the cut edit(cutting straight from one shot to another), but when working with still images, transitions help create a seamless flow.
Při práci s videem většina lidí nepoužívá jiné přechody než střih(přímý střih jednoho snímku do druhého), ale při práci se statickými obrazy přechody pomohou vytvořit plynulý průběh.

And how many jobs did that help create… for people that you're complaining about to work?
Kolik pracovních míst to pomohlo vytvořit pro lidi, za které tu orodujete?

Secondly, energy efficiency can be part of the solution to the current economic recession: addressing energy demand and energy use can help create long-lasting growth and solid job opportunities.
Zadruhé může být energetická účinnost součástí řešení současné hospodářské recese: řešení poptávky po energii a využívání energie může pomoci vytvořit dlouhodobý růst a stálé pracovní příležitosti.

The European Parliament would like to know in what way the EU Council could help create a mutually acceptable solution to the Tibet issue and ensure basic human rights and genuine autonomy for Tibetans.
Evropský parlament by chtěl vědět, jakým způsobem by Rada EU mohla pomoci vytvořit oboustranně přijatelné řešení tibetské otázky a zajistit Tibeťanům základní lidská práva a skutečnou autonomii.

HUMAN RIGHTS AND CHILD LABOR We expect our Business Partners to treat people with respect and dignity, encourage diversity and diverse opinions, promote equal opportunity for all, and help create an inclusive and ethical culture.
LIDSKÁ PRÁVA A DĚTSKÁ PRÁCE Od našich obchodních partnerů očekáváme, že budou s lidmi zacházet s respektem a úctou, podpoří různorodost a různé názory, podpoří příležitost rovného zaměstnání pro všechny a pomohou vytvořit inkluzivní a etickou kulturu.

Or he doesn't go on to conquer the world and help create the greatest empire history has ever known.
Jinak, tam nebude, aby si mohl podmanit známý svět které lidstvo kdy zažilo. a pomohl stvořit největší impérium.

The main goal is to develop extraordinary solutions for everyday needs and help create order in information through intuitive system.
Hlavním cílem je vyvinout mimořádné řešení pro každodenní potřeby a pomoci vytvořit pořádek v informacích prostřednictvím intuitivního systému.

And it was these new airs or gases that would help create a new vision of what the world is made of.
A byli to tyto nové vzduchy nebo plyny, které by mohly pomoci vytvořit novou vizi o tom z čeho je svět vytvořen..

Having a single patent will significantly reduce administrative costs for small and medium-sized enterprises, stimulate innovation and help create new jobs at a time when the EU has an ever-growing need for them.
S jednotným patentem se výrazně sníží administrativní náklady pro malé a střední podniky, podpoří se inovace a přispěje se k vytvoření nových pracovních míst v době, kdy to Evropská unie stále více potřebuje.

The environmental basis of the'green tax' and the whole tax policy can help create a better world to live in by providing a market economy and sustainable instruments.
Environmentální základ"ekologické daně" a celková daňová politika mohou napomoci vytvoření lepšího světa s využitím tržního hospodářství a udržitelných nástrojů.

The earth the helped create.
Zemi, kterou pomohl stvořit.

But she was an amazing person who helped create another amazing person.
Ale byla úžasný člověk, který pomohl stvořit dalšího úžasnýho člověka.

After my grandfather helped create one of our most beloved cartoon characters.
Potom co můj dědeček pomáhal stvořit jednu z našich nejmilejších komiksových postav.

And you're just helping create a few new ones?
A ty jsi pomohl vytvořit pár nových?

I actually helped create the program.
To já jsem pomohla vytvořit tento projekt.

You helped create this?
Tys to pomohl vytvořit?

William Randolph Hearst helped create a war in Cuba to sell newspapers.
William Randolph Hearst pomohl vyvolat válku na Kubě aby prodal noviny.

Thor. You helped create this?
Ty jsi to pomohl stvořit? Thore?

You helped create this? Thor.
Ty jsi to pomohl stvořit? Thore.