Translation of "foster" in Russian

Results: 6433, Time: 0.0372

Examples of Foster in a Sentence

To foster industrialization, policymakers need to consider the attributes of each.
Для содействия индустриализации директивные органы должны учитывать обе составляющие.
Many problems arise and foster parents.
Очень много проблем возникает и у приемных родителей.

There will be new temples built to foster the advanced science of spiritual growth.
Новые храмы будут построенны для содействия передовой науки духовного роста.
The placing of children in foster homes should be a temporary measure.
Размещение детей в приемных семьях должно быть временной мерой.
This is how religion can foster environmental protection.
Таким образом религия может способствовать охране окружающей среды.
There will be new temples built to foster the advanced science of spiritual growth.
Новые храмы будут построены для содействия передовой науки духовного роста.
International governance should be strengthened to foster greater transparency.
Следует укреплять международное управление для содействия большей транспарентности.

I've been in seven foster homes.
Я был в семи приемных семьях.
They can foster confidence among nations and strengthen regional and international stability.
Они могут способствовать укреплению доверия между народами и упрочению региональной и международной стабильности.
Efficacy and safety of Foster in patients with bronchial asthma in real clinical practice.
Эффективность и безопасность препарата Фостер у больных бронхиальной астмой в реальной клинической практике.
Scott Foster, Director, Sustainable Energy Division, UNECE.
Скот Фостер, Директор, Отдел устойчивой энергетики, ЕЭК ООН.
Technological innovations should be harnessed to foster mutual dialogue and respect between cultures.
Технологические новшества следует использовать в целях укрепления взаимного уважения и диалога между культурами.
The institute of foster families also exists in Latvia.
В Латвии уже существует институт приемных семей.
( h) Foster the use and dissemination of knowledge and best practices.
способствовать использованию и распространению знаний и наилучшей практики.
Jodie Foster is joined by an all-star cast that includes Sterling K.
Помимо Джоди Фостер, в фильме снялись и другие звезды — Стерлинг К.
I call upon the Assembly to take this opportunity to foster intergenerational solidarity.
Я призываю Ассамблею воспользоваться этой возможностью для укрепления солидарности между поколениями.
Children living in child care institutions or in foster families;
Детей, живущих в детских учреждениях или приемных семьях;
Foster transparency throughout our organization and in our interactions with our stakeholders.
Содействовать прозрачности внутри всей организации и в её взаимоотношениях с нашими партнёрами.
Skytrax Award was handed over to the President, Peter Foster.
Премию Skytrax получил президент компании Питер Фостер.
In addition, restorative justice is needed to foster conditions for coexistence.
Кроме того, нужно обеспечить восстановительное правосудие для укрепления условий сосуществования.
You killed my foster parents.
Вы убили моих приемных родителей.
The aim of this marketplace was to foster inclusive, sustainable development.
Цель этой площадки заключается в том, чтобы содействовать инклюзивному, устойчивому развитию.
Policy options to foster the financing and development of clean technologies.
Варианты политики поощрения финансирования и развития чистых технологий.
That's what we called foster parents.
Так мы называли приемных родителей.
( b) Mobilize culture and mutual understanding to foster peace and reconciliation;
содействие развитию культуры и взаимопонимания для укрепления мира и примирения;
In order to foster cross-sectoral coordination, forestry institutions should:.
Для поощрения межсекторальной координации лесохозяйственным учреждениям надлежит:.
That master plan will foster regional integration and economic development.
Этот генеральный план будет содействовать региональной интеграции и экономическому развитию.
Foster, a former executive of the United States Football League and the National Football League.
Фостер, бывший исполнительный Соединенные Штаты футбольной лиги и Национальной футбольной лиги.
Development and implementation of measures to foster competition in locomotive segment.
Разработка и реализация мероприятий для развития конкуренции в сегменте локомотивной тяги.
Accommodation of adults and elderly persons in foster homes.
Размещение взрослых и престарелых в приемных семьях.

Results: 6433, Time: 0.0372

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Foster" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More