"Upbringing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2078, Time: 0.0073

Examples of Upbringing in a Sentence

The difference begins to increase with age or, more correctly, depends on upbringing and education.
Разница начинает увеличиваться с возрастом или, вернее, в зависимости от воспитания и обучения.
The article describes a study of upbringing attitudes of 30 mothers of children and adolescents aged
В статье описывается исследование воспитательных установок 30 матерей детей и подростков 7 – 16 лет, страдающих
f) general issues of upbringing , education, science, culture, physical culture and sports;
е) общие вопросы воспитания , образования, науки, культуры, физической культуры и спорта;
Content-analysis identified three variants of the upbringing attitudes of mothers.
С помощью контент-анализа выявлены три варианта воспитательных установок матерей.
Accordingly, there is a need for major changes in the systems of family and school upbringing and education.
Соответственно необходимы серьезные изменения в системах семейного и школьного воспитания и образования.
The obtained data allow to determine the direction of the consultative psychological care to facilitate the harmonization of parental upbringing attitudes.
Полученные данные позволяют определить направления консультативной психологической помощи, способствующие гармонизации родительских воспитательных установок.
We put emphasis on the importance of family upbringing .
Особое внимание программа уделяет развитию системы семейных форм воспитания .
their religious and philosophical beliefs, with the whole society assisting the family in its upbringing function.
своими религиозными и философскими убеждениями, и все общество оказывает семье помощь в выполнении ее воспитательных функций.
Everyone shall be guaranteed social security at the expense of the State in old age, in case of an illness, disableness, loss of the bread-winner, for upbringing of children and in other cases established by law
Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом
without parental care with places in education and upbringing institutions, provide them with guardianship, custody, adoption and
детям, лишенным родительской заботы, места в образовательных и воспитательных учреждениях, опекунство, попечительство, услуги по усыновлению/ удочерению и
Everyone shall have the right to use his or her native language, to a free choice of the language of communication, upbringing , education and creative work
Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания , обучения и творчества
labor and education, active participation in self-activity organizations and upbringing events organized in the education institution.
труду и образованию, активное участие в органах самоуправления и в воспитательных мероприятиях, проводимых в воспитательном учреждении.
g. by the end of 2018, design mechanisms for implementation of extracurricular learning and upbringing programmes;
ж. до конца 2018 года разработать механизмы осуществления программ внешкольного образования и воспитания ,
The working out of upbringing , education, medical and labor relationships and sports related activities as well
Проведение воспитательных , просветительских, медицинских, трудовых и спортивных мероприятий, а также туристических поездок, которые оказывают благоприятное воздействие
We do not have sexual education and upbringing .
У нас нет сексуального образования и воспитания .
Upbringing values in the traditional Russian family in the context of the Russian Orthodox Church ideology
Ценности воспитания в русской семье в контексте традиций Православной Церкви
Internet etiquette rules help identify good people based on our education and upbringing .
Правила интернет- этикета помогают выявить хороших людей на основе нашего образования и воспитания .
Hoffman is from a Jewish family, although he did not have a religious upbringing .
Хотя Хоффман рос в еврейской семье, у него не было строгого религиозного воспитания .
Methodological approaches to the development of prospective strategies and technologies of education and upbringing .
Методологические подходы к формированию перспективных стратегий и технологий образования и воспитания .
property, as well as in the sphere of upbringing , social support and social protection of students and pupils of educational institutions.
деятельности, нанотехнологий, интеллектуальной собственности, а также в сфере воспитания , социальной поддержки и социальной защиты обучающихся и воспитанников образовательных учреждений.
The main reasons for the isolation are Judaism and the Jewish system of education and upbringing , based on the Talmud.
Главные причины изоляции — иудаизм и еврейская система просвещения и воспитания , базирующаяся на Талмуде.
The" National Training Program" focuses on the interrelation of education and upbringing , search and support gifted youth, the creation of
кадров » особое внимание уделяется взаимосвязи образования и воспитания , поиску и поддержке одаренной молодежи, созданию благоприятных условий
Deprivation of parental rights: The ultimate legal sanction applicable to parents who do not ensure the minimum conditions for child development/ upbringing .
Лишение родительских прав: максимальная правовая санкция, применяемая по отношению к родителям, которые не обеспечивают минимальных условий, необходимых для развития/ воспитания ребенка.
The positive memory of the Great Patriotic War should become one of the ideological support for the upbringing of Russian patriotism and the strengthening of the unity of the Russian nation.
Положительная память о Великой Отечественной войне должна стать одной из идейных опор воспитания российского патриотизма и укрепления единства российской нации.
human capital, and a number of topical issues relating to the upbringing of the modern generation.
системы высшего образования в формировании человеческого капитала, а также ряд актуальных вопросов, касающихся воспитания современного поколения.
of parental care, peculiarities of their development and upbringing and examined interaction between mentor and student.
детей лишенных родительской опеки, особенности их развития и воспитания , а также рассмотрели процесс взаимодействия между наставником и воспитанником.
It is the idea of upbringing of the national spiritual quality in Russian people.
Это есть идея воспитания в русском народе национального духовного характера.
Monitoring as a basis for the construction of upbringing work in the modern University
Мониторинг как основа построения воспитательной работы в современном ВУЗе
Victory in our hearts care for veterans, patriotic upbringing of young people, improved interconnection of generations.
« Победа в наших сердцах » – забота о ветеранах, патриотическое воспитание молодежи, укрепление связи поколений.
an integral whole.“ The need for communication and upbringing of civil virtues is implemented in the state,
как единое целое. « Потребность в общении и воспитании гражданской добродетели реализуется в государстве, которое служит «

Results: 2078, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More