What is the translation of " UPBRINGING " in Czech?

• výchova
• vychování
• dětství
• výchovu
• výchově
• výchovy

Examples of using Upbringing in English and their translations into Czech

Maybe it's my upbringing.
Možná je to výchovou.

Happy upbringing, was it?
Určitě jste měI šťastné dětství, že?

It shows your upbringing!
Ukazuje to tvé vychování!

My upbringing was very American.
Moje dětství bylo velmi americké.

I had a very happy upbringing.
Měl jsem šťastné dětství.

My upbringing and Chloe's at the moment. It's a little different.
Mezi mou a Chloeinou výchovou je rozdíl v tom.

That cretin has no upbringing!
Ten kretén nemá vychování!

A person's upbringing and their biology are completely different.
Lidské vychování a biologie jsou dvě úplně rozdílné věci.

It likely had to do with our upbringing.
Asi to souviselo s naší výchovou.

It's a little different my upbringing and Chloe's at the moment.
Mezi mou a Chloeinou výchovou je rozdíl v tom.

But if you had my dad and my upbringing.
Ale když vezmeš v potaz mého tátu a mé dětství.

About his own upbringing But everything he thinks he knows is a lie.
Ale všechno, co si myslí o jeho vlastní výchově je lež.

Think of Min Ho hyung's upbringing.
Když přemýšlím, jaké měl Min Ho hyung dětství.

Upbringing that even I believed. I fabricated a middle-class.
Vymyslel jsem si buržoazní vychování, kterýmu jsem i já uvěřil.

We are, we're-we're brothers. What an upbringing that was.
Jsme bratři. To vám byla výchova.

About his own upbringing is a lie. But everything he thinks he knows.
Ale všechno, co si myslí o jeho vlastní výchově je lež.

I shouldn't have said what I said about your upbringing.
Neměl jsem říkat, co jsem řekl o tvé výchově.

The soft underbelly of my refined upbringing is my soft underbelly.
Povadlé bříško zaviněné noblesní výchovou je mojí slabinou.

Really?- Yes. He wants to know about my family, my upbringing.
Vážně?- Ano. Chce slyšet o mé rodině, mé výchově.

Of her unusual upbringing. Mistress Beauchamp was just about to tell me.
Paní Beuchampová právě začala vyprávět o svém neobvyklém dětství.

He thinks it has something to do with my upbringing.
Myslí si, že to má něco společného s mým vychováním.

Our upbringing, our history. Because we're all products of our environment.
Protože my všichni jsme výrobky našeho okolí, naší výchovy, naší historie.

Though maybe there is more to her upbringing than meets the eye.
Ale možná je za jeji výchovou víc, než se zdá.

I understand how difficult this must be for someone of your upbringing.
Rozumím, jaké to musí být pro někoho s vaším vychováním.

My upbringing, my parents, my school. Why? My personality is a combination of my genes?
Můj charakter je kombinace mých genů, mé výchovy, rodičů, školy. Proč?

How a man of his code and a girl of your upbringing could.
Jaktože muž jeho formátu a dívka s tvou výchovou mohou.

And his upbringing was nearly the opposite. This is Jonah's best friend, Richard.
A jeho výchova byla prakticky opačná. Tohle je Jonahův nejlepší kamarád Richard.

Maybe not. But he has been interfering with the children's upbringing lately.
Ale poslední dobou zasahoval do výchovy dětí. -Možná ne.

Upbringing, social environment, factors that have contributed to their particular behaviors.
Výchova, sociální prostředí, k jejich určitému chování. to vše přispívá.

Mistress Beauchamp was just about to tell me of her unusual upbringing.
Paní Beuchampová právě začala vyprávět o svém neobvyklém dětství.