What is the translation of " FOSTERING " in Czech?

• podporu
• podporuje
• pěstounství
• péče
• pěstounem
• podpoře
• podpory
• podpora
• podporovat
• pěstouni

Examples of using Fostering in English and their translations into Czech

We're fostering her.
Jsme její pěstouni.

Fostering young talent.
Vychováváš mladé talenty.

Adoption, fostering.
Adopci, pěstounskou péči.

Fostering is usually temporary.
Pěstounství je obvykle dočasné.

There's shelters, fostering.
Třeba útulky, pěstounství.

It's his fostering instinct.
To je jeho instinkt z pěstounství.

Fostering takes months to organise.
Zorganizovat pěstounství trvá měsíce.

It's about fostering dialogue.
Je to o podpoře dialogu.

Fostering a sense of self. Yes.: Yes.
Pěstování smyslu sebe sama. Ano. Ano.

When did you start fostering kids?
Kdy jste se začal starat o děti?

You fostering this kid or something?
To děvče budeš adoptovat, nebo co?

It's her. She's the one that needs fostering.
To ona potřebuje opatrovnictví.

Yes. Yes. Fostering a sense of self.
Pěstování smyslu sebe sama. Ano. Ano.

If it's about the money, we can try fostering.
Jestli jde o peníze, zkusíme adopci.

Yes. Fostering a sense of self.: Yes.
Pěstování smyslu sebe sama. Ano. Ano.

Yes… but I wasn't talking about fostering!
Ano… ale já jsem nemluvila o opatrovnictví!

And you're fostering AJ. She's a convicted felon.
Jsi AJovým pěstounem a ona usvědčený zločinec.

But technically, she's not fostering him.
Ale technicky vzato ona jeho pěstounkou není.

Fostering dissent is like seduction, it takes time.
Pěstování nesouhlasu je jako svádění, chce to čas.

Is that how y'all met Maggie, through fostering?
S Maggie jste se seznámili přes pěstounství?

You, uh, interested in fostering other children, Mr. Byrde?
Máte zájem starat se o další děti, pane Byrde?

He's a man who was… he grew up in children's homes, fostering.
Je to muž, který byl… vyrostl v dětských domovech, u pěstounů.

I found out that, while I'm fostering AJ, you can't live with us.
Zjistil jsem, že když jsem pěstounem AJe, nemůžeš s náma bydlet.

Fostering the solidarity economy is one way of improving the situation.
Posílení solidární ekonomiky je jednou z cest, jak situaci zlepšit.

He was arrested for treason, for fostering rebellion.
Byl uvězněn na zradu, za podporování rebelie.

But he's fostering a baby, and she's helping the mom get her life together.
Ale je pěstounem dítěte a ona pomáhá jeho matce srovnat si život.

A basic matter here is, of course, the fostering of relations with neighbours.
Základem je samozřejmě posílení vztahů se sousedními zeměmi.

Well, we're not fostering him, so I guess there's not an illegal issue if he stays here.
No, nejsme jeho pěstouni, tak to není nic ilegálního, když tady zůstane.

And on Twitter she follows all of Spain's adoption and fostering agencies.
Všechny španělské adopční a pěstounské agentury. A na Twitteru sleduje.

I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.
Jsem přesvědčen, že touto směrnicí podpoříme tento xenofobní přístup.