What is the translation of " VYCHOVÁVÁŠ " in English?

• raising
• raise
• are nurturing

Examples of using Vychováváš in Czech and their translations into English

Ty vychováváš.
You raised her.

Vážím si toho, že ho vychováváš.
I appreciate you raising him.

Ale vychováváš je.
But you are raising them.

Učíš se od nich, ano, ale vychováváš je a miluješ.
Learn from them, yes… but raise and love them.

Vychováváš naše děti!
You raise our children!

Oženil ses, vychováváš syna.
You have gotten married, raising a son.

Vychováváš komedianta?
Is he gonna be a comedian?

Nevím jak vychováváš svého syna!
I don't know how you teach your son!

Vychováváš ho v bordelu.
You're raising him in a whorehouse.

Máš dvě práce, vychováváš děti a chodíš do školy.
Working two jobs, raising a child, going to college.

Vychováváš děti, chodíš do práce.
You raise your kids, you go to work.

Přišla jsi o sestru a teď vychováváš její dceru.
And now we're raising her daughter. You lost your sister.

Ty vychováváš děti, on je dítě.
I mean, you're raising kids, he is a kid.

Je těžší zůstat střízlivý, zatímco vychováváš dítě, ne snazší.
Raising a baby makes it harder to stay sober, Mike, not easier.

Vychováváš překrásné děti, aby v něm žily.
Raising beautiful children to live in it.

Většinu času. Vychováváš děti, chodíš do práce.
Most of the time. You raise your kids, you go to work.

Vychováváš rodinu jako umělecké dílo.
You will be raising your family in a work of art.

Většinu času. Vychováváš děti, chodíš do práce.
You raise your kids, you go to work. Most of the time.

Vychováváš děti a očekáváš, že budou jako ty.
You raise your kids and you expect them to be like you..

Panebože, Albo, ty vychováváš budoucího sériového vraha.
Oh, my God, Alba, you're nurturing a future serial killer.

Jdou na univerzitu a mají kariéru, zatímco ty vychováváš svého syna.
Go to college and have a career, while you raise your son.

Oženil ses, vychováváš syna a stal ses starostou.
You have gotten married, raising a son.

Všechno co děláš, způsob jakým vychováváš Rory jsi superžena.
With everything you do, and raising Rory the way you did… you're superwoman.

Nebo že vychováváš Georginino dítě ruskou mafií?
Or you raising Georgina's baby by a Russian mobster?

Vyhrálas všechny ty šampionáty, jela jsi do New York, vychováváš Beth sama… samé kecy.
Winning all those championships, going to New York, raising Beth alone… all garbage.

Vau. Vychováváš dceru sama, to je neuvěřitelné.
Raising a daughter by yourself, that's incredible. Wow.

To se stává, když vychováváš kluka v pubertě. To nic.
This is what happens when you raise teenage boys. hey, it's ok.

Hele, vychováváš chytrou holku, která bude plodný člen společnosti.
Look, you are raising a smart girl who will be a productive member of society.

Jsi bývalá závislačka a vychováváš bývalou závislačku, na které ti záleží.
Raising a recovering addict, and you care about her.- Listen, you're a recovering addict.

Když vychováváš 20 Einsteinů na popu, je to hromada cen.
When you're breeding Einsteins 20 at a pop, that's a lot of ribbons.

How to use "vychováváš" in a sentence

Záleží na tom jak svého syna vychováváš a jakým směrem ho vedeš.

Na jednoduchou otázku, jaká byla dovolená nebo s kým se chystáš na koncert, nebo s kým vychováváš dítě, je potřeba buď uvést pravdu nebo lhát.

Tvoje krutost jde ovšem ještě dál, ty myslivče na lišku pustíš i svého psa, kterého vychováváš k zabíjení,zabiješ ji a necháš jím ji roztrhat, říkáš tomu norování.

Je krásné číst, jak je vychováváš, určitě se ti to vyplatí!

Já ti můžu poradit,ať vychováváš svoji dcerku,tak jak si ty sama myslíš,že je to správné a ať tu školku zkusíte!

Já jsem se tak nějak vymknul tím, že jsem šel studovat herectví… Tak vidíš a nyní vychováváš děti a vedeš je ke vnímání a porozumění hudby.

Za našimi hranicemi v Rakousku žije 280 džihádistů, jsou mezi nimi i desítky žen Protikuřácký zákon: Díky, státe, že mne vychováváš!

Vychováváš si už odmalička tanečníka. (smích) Nevím, jestli to nebyl spíše projev vzdoru (smích).

Měl by si uvědomit, že Ty "mu" vychováváš dítě a pečuješ o něj a vaříš obědy ještě během toho!!!

já je vychovávám o tom že je vychováváš právě trochu pochybuji.