Translation of "облегчить" (oblegchit') in English

S Synonyms

Results: 5938, Time: 0.0207

help to facilitate to alleviate to ease easier to relieve lighten to make easy

Examples of Облегчить in a Sentence

Лекарства могут помочь замедлить ход заболевания или облегчить симптомы.
Medicine can help slow down the disease or help with signs.
Вопросы составлены таким образом, чтобы облегчить работу по окончательному оформлению обзора.
The questions are designed in a way to facilitate completion of the review.

Мы можем проверить состояние малыша и облегчить вам боль при ходьбе.
We can check the baby and help with the pain when you walk.
Но при этом, сколько возможно, старайся боль ту облегчить.
Strive nevertheless to alleviate the pain as much as you can.
Марни, я не могу облегчить твои чувства.
Marnie, I can't help your feelings.
Документ призван облегчить обсуждения Комитета в ходе среднесрочного обзора.
The document aims to facilitate the discussion by Committee during the mid-term review.
Таким образом, Уддхав старался облегчить их разлуку с Шри Кришной.
Like this he was trying to ease their separation from Sri Krsna.

Логотипы, лозунги и другие графические материалы могут облегчить объединение различных мероприятий РРИСМ.
Logos, slogans and other graphic representations can help unite different ACSM activities.
Прошу специалиста дать советы, как облегчить мое состояние.
Ask the expert to give advice, how to alleviate my condition.
Преподаватель способен облегчить оценку потенциальных последствий различных решений и действий.
The educator is able to facilitate the evaluation of potential consequences of different decisions and actions.
Это должно облегчить боль. Но вам нельзя вставать.
These should help with the pain, but you've got to stay off your feet.
Это вызывает активное желание облегчить страдания других.
It give rise to an active desire to alleviate the suffering of the other.
Веб- приложение Protrader разработано чтобы облегчить Вам доступ к торговой платформе.
Protrader web application was developed to offer easier access to the trading platform.
Смогли облегчить налоговое бремя малых и средних предприятий.
We were able to ease the tax burden for small and medium enterprises.
Полагаю, ты здесь, чтобы облегчить кошельки местных жителей?
I assume you are here to alleviate the locals of their purses?
Это позволило облегчить управление машинами и одновременно увеличить мощность и силу уплотнения.
This makes the machines easier to operate while increasing the power and compaction forces.
Наша первоочередная задача – облегчить невыносимые страдания, которым подвергается столько много людей.
Our first priority is to relieve the intolerable suffering faced by so many.
Налицо потенциал для смарт- приложений, чтобы облегчить сбор данных.
There is potential for smart applications to ease data collection.
Оснащение таких боеприпасов механизмами самоуничтожения может существенно облегчить решение данной проблемы.
Self-destruct features on these munitions may help address a significant part of the problem.
Я мог бы облегчить твою ношу.
I could lighten your load.
Как облегчить страдания при болезнях и травмах.
How to relieve the suffering of someone who is ill or injured.
Она, как и всякая другая мать, старается облегчить жизнь своих детей.
She as any other mother tries to ease her children’ s life.
Данная программа позволяет облегчить выдачу документации КМД в производство.
This program makes it easier to issue CMD documentation to production.
Параллельно преследуется цель облегчить бремя представления докладов нескольким различным договорным органам.
Another aim was to alleviate the burden of reporting to several different treaty bodies.
Я решила испытать этот прибор, чтобы хоть немного облегчить страдания маме.
I decided to test this device a bit to ease the suffering mother.
Наша задача- облегчить ваш торговый опыт.
Our job is to make your trading experience easier.
Позвольте мне облегчить вашу ношу.
Here! Let me lighten your load.
Это позволит облегчить поиск необходимой информации в документе.
This would make it easier to find the relevant information in a large document.
Правительство пока не в состоянии облегчить их бедственное положение с помощью пособий.
The Government was not yet in a position to alleviate their plight through allowances.
Это помогает облегчить небольшое временное нервное напряжение.
It helps to relieve a slight temporary nervous tension.

Results: 5938, Time: 0.0207

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More